起源国英文解释翻译、起源国的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 country of origins

origin; derive; filiation; genesis; headspring; nascence; provenance
【计】 originating

country; nation; national; state

在汉英词典中，"起源国"对应的英文术语为"Country of Origin"，其核心含义指商品、服务或知识产权成果在法律关系上最初产生的国家。这一概念在国际贸易和知识产权保护体系中具有以下三层法律内涵：

原产地认定标准
根据世界海关组织《原产地规则技术指南》（WCO Technical Guidelines on Origin），起源国的判定需满足"实质性改变"原则，即产品在该国经历了使产品获得本质特性的加工工序。例如汽车组装中超过60%的增值工序所在地可被认定为原产国。
知识产权地域性
世界知识产权组织《保护工业产权巴黎公约》第6条规定，专利、商标等工业产权的法律效力以注册国为起源国。如某项技术在中国首次申请专利并获得授权，则中国即为该专利的起源国。
文化产品溯源
联合国教科文组织《保护和促进文化表现形式多样性公约》将文化产品的起源国定义为"创作者具有该国国籍或长期居留权，且创作活动主要在该国境内完成"的国家。例如景德镇陶瓷即便在海外生产，只要核心工艺源自中国，仍可标注中国为起源国。

国际贸易中的原产地标记（如"Made in..."）需符合WTO《原产地标记协定》第9条规定的信息披露规范，错误标注可能引发反倾销调查。企业在跨境业务中应参照中国海关总署《进出口货物原产地条例》进行合规申报。

“起源国”是一个复合词，由“起源”和“国”组成，其含义需结合两者及具体语境分析：

起源
指事物产生的根源或起点。例如：文化起源、物种起源等。
国
广义指拥有领土、人民和主权的政治实体；狭义可指地域或分封的诸侯国（如西周时期）。汉字“国”的演变从“或”（疆域与防卫）到“國”（疆土、人口与主权的象征），体现了古代对国家的认知。

如需更专业领域的解释（如法律定义），建议参考国际贸易协定或国际法相关文献。