汽油桶英文解釋翻譯、汽油桶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 gasoline can

例句：

這木筏依靠空汽油桶的浮力漂浮。
The raft was buoyed up by empty petrol cans.

分詞翻譯：

汽的英語翻譯：

steam; vapour
【醫】 steam

油桶的英語翻譯：

【化】 oil drum

專業解析

汽油桶（qìyóu tǒng）在漢英詞典中的核心釋義指盛裝汽油的專用容器，其英文對應詞為gasoline can 或gasoline drum。根據容器類型與容量差異，具體可細分如下：

一、核心釋義與分類

便攜式金屬/塑料罐（Gasoline Can）
通常指容量較小（5-20升）、帶提手與密封蓋的便攜容器，用于車輛加油或小型機械燃料補給。材質需具備抗腐蝕性與防靜電設計，符合安全标準。
大型儲油桶（Gasoline Drum）
指标準容量為200升的圓柱形金屬桶（如鐵皮桶），常見于工業儲運場景。此類容器需通過耐壓測試，桶身标注易燃液體警示标識。

二、功能與使用場景

燃料儲存：臨時儲備汽油以備發電機、農機或車輛使用。
運輸載體：符合UN認證的閉口鋼桶可用于合規運輸液态燃料。
應急備用：家庭或戶外作業常備小型汽油桶應對突發需求。

三、安全規範

汽油桶需遠離火源、避免暴曬，且不可長期存放汽油（建議≤3個月），以防膠質沉澱物堵塞引擎。部分國家限制公共場所攜帶未申報的汽油桶。

知識補充：在汽車改裝領域，"備用油桶"（spare fuel can）特指固定于越野車尾部的副油箱，可擴展續航裡程。

參考來源：

《現代漢語詞典》（第7版）"汽油"條目衍生釋義
美國石油學會(API) 容器安全标準 Publication 1615
聯合國《關于危險貨物運輸的建議書》第3.3章
中國國家标準 GB 18564.1-2019《道路運輸液體危險貨物罐式車輛》

網絡擴展解釋

汽油桶是用于儲存和運輸汽油的專用容器，其定義和特點可從以下方面綜合解釋：

一、基本定義

汽油桶是一種以鐵皮或塑料材質制成的圓筒形容器，主要用于盛裝汽油等液體燃料。該設計最初由德國人在二戰前夕發明，旨在解決軍事物資運輸中坦克、卡車的燃油補給問題。

二、物理特征

材質：常見材質包括金屬（如鐵皮）和塑料，兼顧耐用性與輕便性。
容量：存在不同規格，小型便攜式多為5升或10升，而工業或儲運用大型油桶可達180升。
結構：圓筒形設計便于堆放和運輸，部分帶有密封蓋以防止揮發或洩漏。

三、曆史背景

汽油桶的發明與二戰軍事需求密切相關。德軍為保障閃擊戰戰術中的燃油供應，開發了此類标準化容器，使其成為戰争時期的重要物資運輸工具，後續逐漸普及至民用領域。

四、應用場景

除軍事和日常燃油儲存外，汽油桶在特定場景（如遊戲《和平精英》）中也被賦予虛拟功能，例如為載具加油。實際使用時需注意存放于陰涼通風處，并确保密封性以避免安全隱患。

總結來看，汽油桶的核心功能是安全存儲和運輸易燃液體，其設計演變反映了從軍事到民用的技術轉化過程。如需更詳細規範或曆史資料，可參考汽車之家或漢典等來源。