壩牆英文解釋翻譯、壩牆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 bridge wall

dam; embankment
【機】 bar-; bridge wall

wall
【法】 wall

壩牆的漢英詞典釋義與工程解析

一、核心釋義

“壩牆”在漢英詞典中通常譯為dam wall，指人工建造的攔水結構主體部分，功能為攔截水流、蓄水或調控水位。其構造材料可為混凝土、土石等，屬于水利工程核心構件。

二、細分解釋

材料分類
- 混凝土壩牆（Concrete Dam Wall）：抗壓性強，用于大型水壩（如三峽大壩）。
- 土石壩牆（Embankment Dam Wall）：由黏土、砂石分層壓實，成本較低（水利水電工程設計規範）。
功能延伸
在方言中偶指“堤壩側牆”，但工程術語中嚴格區别于護坡、導牆等附屬結構（現代漢語詞典第7版）。

三、權威參考

四、常見誤區分辨

注：方言中偶見“壩牆”泛指堤壩，但專業語境需嚴格區分，避免與dyke（堤）混淆。

由于未搜索到與“壩牆”直接相關的資料，無法提供權威解釋。但根據漢語構詞規律和常見工程術語推測：

字面拆解
“壩”指攔截水流的建築物（如水壩、堤壩），“牆”指垂直的牆體結構。組合可理解為壩體中類似牆體的部分，例如壩體的擋水牆面或加固結構。
可能含義推測
- 在水利工程中，可能指防滲牆（壩基中防止滲漏的垂直結構）或擋土牆（壩體兩側的支撐結構）。
- 在方言或非專業場景中，可能泛指兼具擋水與支撐功能的牆體，如某些堤壩的護坡牆。
建議
若該詞來自特定文獻或工程場景，請補充背景信息；若為術語誤寫（如“壩體”“壩肩”等），建議核對原詞準确性。