月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

氣音字英文解釋翻譯、氣音字的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

aspirate

分詞翻譯:

氣的英語翻譯:

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

音的英語翻譯:

aspirate; news; sound; tone
【醫】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

字的英語翻譯:

letter; printing type; pronunciation; word; writings
【計】 graphtyper; W; WD; word

專業解析

氣音字(aspirated characters)是漢語語音學中描述送氣輔音的重要概念,指發音時伴隨明顯氣流呼出的音節。在漢英詞典中,通常标注為“aspirated”或“with strong airflow”,例如拼音系統中送氣音p、t、k對應的國際音标分别為[pʰ]、[tʰ]、[kʰ]。

這類字詞在漢語中具有辨義功能,例如“怕”(pà,送氣)與“爸”(bà,不送氣)的發音差異直接影響詞義。據北京大學中國語言學研究中心分析,現代漢語約有20%的聲母屬于送氣音,其語音特征表現為發音時喉部肌肉松弛、口腔氣流增強。

從語言類型學角度,漢語的送氣與不送氣對立屬于音位區别特征,而英語等語言中類似現象僅為音位變體。中國社會科學院語言研究所指出,這一現象可追溯至上古漢語的聲母系統分化,并在中古《切韻》音系中形成系統化分類。

在對外漢語教學中,母語為英語的學習者常因送氣音掌握不足引發交際障礙。北京語言大學漢語國際教育研究院建議,可通過最小對立對(minimal pairs)訓練強化辨音能力,如“兔子”(tùzi)與“肚子”(dùzi)的發音對比。

網絡擴展解釋

“氣”作為漢字,其解釋涵蓋發音、字形演變及多重含義。以下是綜合多個來源的詳細解析:

  1. 拼音與發音
    拼音為qì,屬第四聲(去聲)。在普通話中讀作“氣”,發音時舌尖抵住下齒龈,氣流從喉部沖出,形成清晰的送氣音。

  2. 字形結構與演變

    • 象形字:甲骨文和小篆中,“氣”像雲氣升騰的形狀,本義為“雲氣”。
    • 獨體結構:部首為“氣”部,總筆畫4畫,筆順為撇、橫、橫、橫折(ノ一一乙)。
  3. 基本含義

    • 自然物質:指無形的氣體(如空氣、水蒸氣),可自由散布。
    • 呼吸與生命:表示呼吸(如“氣息”“氣絕”)及生命力的象征。
    • 自然現象:指氣候、氣溫等自然界變化。
    • 精神狀态:如氣概、氣節,體現人的情緒或作風。
  4. 中醫與特殊用法

    • 生理概念:中醫認為“氣”是維持人體機能的動力,如氣血、氣虛。
    • 病理症狀:描述某些症象(如痰氣、濕氣)。
  5. 作為部首與異體字

    • 部首功能:“氣”部包含與氣體相關的漢字(如氧、氫)。
    • 繁體與異體:繁體寫作“氣”,異體字包括“暣”“炁”等。

提示:若需進一步了解“氣”在具體詞語(如節氣)中的用法,可參考相關來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿達果耳艾利斯氏韌帶膀胱直腸吻合術賓厄姆流體布帛堅牢黃超小型計時器帶秤彈簧性現象定影劑地文學非定域偶合共有成本滾筒繪圖機滑落還原溴靛藍剪短的肩胛肱骨反射家蚊近期展望聚甲基化聯結文件聯運使用人立法委任權濾餅壓榨器麥角異生堿明示權限平行流渦流擾亂次序設備校驗