不規則模式英文解釋翻譯、不規則模式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 scramble pattern

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

【法】 mode of rule

在漢英詞典學框架中，"不規則模式"指代違反常規形态或語法規則的語言現象，其核心特征表現為不可預測性、系統例外性和曆史演變殘留。該術語在不同語境中呈現多維釋義：

詞法層面
英語動詞變形中的不規則動詞（如go→went）與漢語量詞搭配異常現象（如"一位老師"但不可說"一位書籍"）均屬于典型不規則模式。這類變異常源自古英語殘留或語言接觸影響，收錄于《牛津高階英漢雙解詞典》第10版不規則動詞附錄。
句法層面
漢語中存在"差點沒摔倒=差點摔倒"這類雙重否定表肯定的特殊句式，對應英語中"used to"否定式既可表延續也可表終止的矛盾現象，被《現代漢語語法研究》歸類為"規約化不規則表達式"。
語音層面
漢字多音字現象（如"行"讀作xíng/háng）與英語不規則拼讀（如-ough在through/though中的不同發音）構成音系學層面的不規則模式，此類現象在《國際語音學會手冊》中被系統記錄為曆史音變産物。
認知語言學視角
Goldberg的構式語法理論指出，不規則模式實質是語言使用者對特定構式的整體認知存儲，如英語習語"kick the bucket"無法通過單個詞義推導整體含義，該觀點被《認知語言學基礎》引證為範例。

“不規則模式”是計算機領域的專業術語，其核心含義及使用場景如下：

建議需要具體應用場景的讀者查閱計算機專業文獻獲取更詳細的技術實現方案。