氣體擴散分離英文解釋翻譯、氣體擴散分離的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 gas separation by diffusion; gaseous diffusional separation

分詞翻譯：

氣體擴散的英語翻譯：

【機】 gaseous diffusion

分離的英語翻譯：

part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【計】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【醫】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【經】 separate

專業解析

氣體擴散分離（Gas Diffusion Separation）是依據不同氣體分子質量差異實現分離的物理過程。該技術基于格雷厄姆擴散定律，即同溫同壓下氣體擴散速率與其分子量的平方根成反比，公式表達為： $$ frac{r_1}{r_2} = sqrt{frac{M_2}{M_1}} $$ 其中$r$為擴散速率，$M$為摩爾質量。工業應用中需通過多級串聯的擴散膜裝置實現有效分離，例如鈾濃縮工藝中通過數千級分離單元将六氟化鈾中的鈾-235濃度從0.7%提升至3-5%（國際原子能機構技術報告）。

在漢英對照術語中：

氣體擴散膜 = Gas diffusion membrane
分離系數 = Separation factor
克努森擴散 = Knudsen diffusion
級聯繫統 = Cascade system

主要應用領域包括核燃料制備（美國能源部《核能基礎》）、半導體工業特種氣體提純（《先進材料》期刊）和氦氣回收系統（中國《低溫工程學報》）。該技術需配合精密壓力控制系統運行，操作溫度通常控制在50-100℃以保持膜材料穩定性（德國《化學工程與技術》年度綜述）。

網絡擴展解釋

氣體擴散分離是一種通過氣體分子運動速率差異實現混合物分離的技術，尤其適用于同位素分離。以下是詳細解釋：

一、定義與基本原理

定義
氣體擴散分離利用不同質量的氣體分子在擴散過程中運動速率的差異，通過多孔膜或微孔裝置實現物質分離。例如，輕分子（如鈾-235的六氟化物）因運動速度快，更容易通過微孔，而重分子（如鈾-238的六氟化物）則滞留在原處。
擴散速率差異
根據分子運動理論，氣體分子的平均速率與其質量的平方根成反比（公式：$v propto frac{1}{sqrt{M}}$）。因此，質量較小的分子擴散更快，通過分離膜的概率更高。

二、關鍵技術特點

多級級聯操作
單次擴散分離的濃縮系數較低（如鈾濃縮的理想值僅為$4.29 times 10^{-3}$），需通過串聯多級裝置逐步富集目标成分。
分離膜的作用
分離膜需具備大量微孔，僅允許單個分子通過，從而最大化輕重分子的選擇性穿透。

三、主要應用領域

同位素分離
典型應用是鈾濃縮，通過六氟化鈾（UF₆）氣體擴散分離鈾-235和鈾-238。
其他混合氣體分離
適用于分子量差異較小的氣體體系，需結合濃度差、溫度梯度等條件優化分離效率。

四、優缺點分析

優點：技術成熟，適用于大規模同位素生産。
缺點：能耗高、設備複雜，且需多次級聯才能達到所需濃度。

總結來看，氣體擴散分離是一種基于分子運動差異的物理分離方法，在核工業等領域具有不可替代性。更多技術細節可參考、3、5的原始資料。