月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

清水牆英文解釋翻譯、清水牆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

dry wall

分詞翻譯:

清水的英語翻譯:

rinsing

牆的英語翻譯:

wall
【法】 wall

專業解析

清水牆(Qīngshuǐ Qiáng)是建築領域的專業術語,指磚牆砌築完成後,表面不進行抹灰、粉刷等覆蓋處理,直接暴露磚塊和砌縫的牆面形式。其核心特點是展現砌體材料的原始質感和工藝水平。

一、定義與工藝特點

清水牆要求砌築時做到:

  1. 磚面平整:選用質地均勻、棱角完整的磚塊,砌築後磚面平直無凹凸
  2. 灰縫均勻:砂漿填充飽滿,水平縫厚度8-12mm,豎縫寬度10mm左右,勾縫深度一緻
  3. 無後期修飾:區别于混水牆(抹灰牆),清水牆僅做勾縫處理,保留磚體本色

英文對應術語為"fair-faced brickwork" 或"exposed brickwork",強調牆面未經粉刷的天然狀态(來源:劍橋詞典建築術語庫)。

二、應用場景與規範依據

常見于傳統民居、工業風設計及文化建築,如北京胡同磚牆、上海石庫門建築。其工藝需符合國家标準《砌體結構工程施工質量驗收規範》(GB50203-2011),要求:

三、中英文釋義對照

中文術語 英文直譯 專業英文術語
清水牆 Clear water wall Fair-faced brickwork
勾縫 Joint filling Pointing
磚縫 Brick joint Mortar joint

(術語對照來源:清華大學《建築構造雙語教程》)

此類牆面通過精确的砌築工藝展現材料美學,兼具結構功能與裝飾價值,是傳統砌築技藝的重要體現。

網絡擴展解釋

清水牆是一種建築牆面處理方式,指砌築後不進行抹灰或貼面裝飾,直接通過勾縫工藝展現建築材料原始質感的牆體。以下是其核心要點:

一、定義與特點

  1. 基本概念
    清水牆分為清水磚牆和清水混凝土牆兩類,通過高标準的砌築工藝直接呈現磚塊或混凝土的天然紋理與色彩,僅需勾縫即可完成牆面。

  2. 與混水牆的區别

    • 清水牆:強調外觀質量,需勾縫且砌築工藝嚴格,常用于外露牆面。
    • 混水牆:需抹灰或貼面裝飾,工藝要求較低,多用于隱蔽牆體。

二、核心優勢

  1. 美學價值
    紅磚或混凝土的自然肌理結合光影變化,形成獨特的“原始精緻感”,常用于現代或複古風格建築。
  2. 實用優勢
    • 成本節約:省去粉刷費用;
    • 環保性:減少塗料使用;
    • 耐久性:易清潔維護。

三、工藝要求

  1. 材料标準
    需使用定制磚材,要求尺寸均勻、棱角分明,價格可達普通磚的5-10倍。
  2. 施工規範
    • 灰縫需飽滿、平直且均勻;
    • 陰陽角需精細打磨,門窗洞口常采用拱形等裝飾工藝。

四、應用場景

典型案例包括廣東某自建房,通過紅磚清水牆與現代設計結合,展現高級質感。此外,傳統民居、社區建築中也常見此類設計。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿克曼安裝信息包裝單元帶卡片組島葉前部地表水獨家經營商各部應負責任概要各向異性化作用過聚集焊接殘餘變形揮發系數加熱器功率假詢答機結膜腺集體支付工資制機械閘柄具體事物文件抗撓筋爛醉如泥的煉酵母爐池馬蹄形瘘尼龍66排序策略聲帶固定術示波器書目撮要編著人四碘鋅酸鉀微分分析器