请求呼叫英文解释翻译、请求呼叫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 request call

ask for; beg; claim; desire; petition; pray for; request; solicit
【计】 C; request
【经】 application; demand; petition; request; solicit

call; call out; page; shout
【计】 C; calling

"请求呼叫"在通信技术领域指设备或用户主动发起连接申请的行为，其核心含义包含三个技术层面：

在移动通信标准TS 23.228中，该术语对应"session initiation request"，特指IMS架构中的会话发起过程。国际电信联盟ITU-T Q.1912建议书将其定义为"请求建立实时通信会话的协议数据单元"。

该术语的英文对译存在细微差异：

来源依据：

“请求呼叫”是由“请求”和“呼叫”组合而成的术语，需结合两部分含义及使用场景综合理解：

基本含义
- 请求：指向他人或上级提出帮助、许可等需求，常见于正式或礼貌场景。
- 呼叫：指通过声音或通信设备发出信号，如电话、电台等场景中的连接行为。
- 组合意义：在通信技术中，“请求呼叫”表示通过主动发送信号请求建立连接，例如电话拨号或网络通信中的连接申请。
应用场景
- 技术领域：如电话系统、计算机网络中，用户发起“呼叫请求”（Call Request）以建立通话或数据传输通道。
- 日常交流：可指通过喊话或通讯工具请求对方回应，例如“船长，管理局在呼叫我们”。
近义词与扩展
- 近义词：请求联系、申请通话（技术场景）；呼唤、呼喊（日常场景）。
- 英文对应：Request Call（通信术语）。

示例：

通过以上分析可见，“请求呼叫”兼具动作请求与通信连接的双重含义，需结合具体语境判断侧重点。