氫離子濃度比值器英文解釋翻譯、氫離子濃度比值器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hydrogen-ion comparator

分詞翻譯：

氫離子濃度的英語翻譯：

【化】 hydrogen ion concentration
【醫】 hydrogen ion concentration

比值器的英語翻譯：

【醫】 comparator

專業解析

在漢英詞典語境下，“氫離子濃度比值器”這一術語并非标準或廣泛使用的詞彙。其核心含義指向用于測量溶液中氫離子濃度（H⁺）的儀器，更準确且通用的名稱是pH計 (pH meter)。

以下是詳細解釋：

核心概念解析：
- 氫離子濃度 (Hydrogen Ion Concentration)：指溶液中氫離子（H⁺）的多少，通常用摩爾濃度（mol/L）表示。它是衡量溶液酸堿度的關鍵指标。
- 比值 (Ratio)：在pH值的定義中，隱含了“比值”的概念。pH值并非直接等于氫離子濃度，而是等于氫離子濃度的負對數：$$ text{pH} = -log_{10}[text{H}^+] $$。這個公式本質上反映了氫離子濃度與一個标準狀态（1 mol/L）的“比值”關系（通過對數運算表達）。
- 器 (Device/Instrument)：指用于測量的物理裝置。
儀器工作原理： pH計（即用戶所指的“氫離子濃度比值器”）的核心部件是一個玻璃電極和一個參比電極（通常組合為複合電極）。其工作原理基于能斯特方程： $$ E = E^0 - frac{RT}{nF} ln Q $$ 其中：
- ( E ) 是測量的電動勢。
- ( E^0 ) 是标準電極電勢。
- ( R ) 是氣體常數。
- ( T ) 是絕對溫度。
- ( n ) 是轉移的電子數（對于H⁺，n=1）。
- ( F ) 是法拉第常數。
- ( Q ) 是反應商（與H⁺濃度直接相關）。儀器測量玻璃電極與參比電極之間的電位差（電動勢）。這個電位差與溶液中氫離子活度（近似于濃度）的對數成線性關系。儀器内部電路将這個電位差轉換并計算，最終直接顯示為pH值讀數。
實際應用與常見名稱：因此，“氫離子濃度比值器”實質上就是pH計或酸度計。它是化學、生物學、環境科學、食品工業、醫藥等領域用于精确測定溶液酸堿度的必備儀器。其名稱中的“比值”源于pH值定義的數學形式（負對數），而非儀器内部直接進行除法運算。

“氫離子濃度比值器”是一個描述性術語，特指通過測量與氫離子濃度相關的電動勢，并依據能斯特方程将其轉換為pH值（即氫離子濃度的負對數值）的電子儀器。其标準、通用的名稱是pH計 (pH meter)。該儀器是現代實驗室和工業中進行酸堿度精确測量的關鍵工具。

注：由于該術語的非标準性，其英文直譯“Hydrogen Ion Concentration Ratio Device”并不常用。标準的英文名稱是pH meter。

網絡擴展解釋

“氫離子濃度比值器”是一個專業術語，其含義和功能可從以下三方面解釋：

1.基本定義

該術語對應的英文翻譯為hydrogen-ion comparator（），指一種用于測量或比較溶液中氫離子（H⁺）濃度的儀器。其核心功能與常見的“氫離子濃度計”（pH計）類似，但可能更強調通過比值計算來确定濃度差異（）。

2.工作原理

參考氫離子濃度計的原理（），這類儀器通常采用電極系統（如玻璃電極和參比電極），通過測量溶液中的電勢變化來推導氫離子濃度，最終轉換為pH值。公式表示為： $$ text{pH} = -log[H^+] $$ 其中，氫離子濃度比值器可能通過比較标準溶液與待測溶液的電勢差，計算兩者的濃度比值。

3.相關概念

氫離子濃度：指溶液中H⁺的物質的量濃度，單位為mol/L，其與pH值成負對數關系（）。
比值器（Comparator）：在化學分析中，通常指通過對比已知标準值與測量值來确定結果的裝置（）。

補充說明

實際應用中，“氫離子濃度比值器”可能為早期文獻中的術語，現代更常用“pH計”或“氫離子濃度計”。如需具體設備參數或操作細節，建議參考專業儀器手冊或化工類資料（）。