安全器英文解釋翻譯、安全器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 cut out

分詞翻譯：

安全的英語翻譯：

safety; security; sureness
【經】 safety

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

在漢英詞典視角下，“安全器”是一個具有特定技術含義的術語，主要應用于電氣工程、機械工程及安全防護領域。其核心釋義及對應英文如下：

一、核心釋義與英文對照

安全器 (ān quán qì)

英文：Safety Device / Safety Appliance / Circuit Protector

指用于防止設備、電路或系統因過載、短路、故障等異常情況導緻危險（如火災、電擊、機械損傷）的防護裝置。其核心功能是自動切斷故障源，保障人員與設備安全。

二、技術場景細分釋義

電氣工程領域
- 熔斷器（Fuse）：當電流超過額定值時，熔體熔斷以切斷電路。
  例：低壓配電系統中的“保險絲”是常見的安全器。
- 斷路器（Circuit Breaker）：通過機械或電子機制自動斷開故障電路，可重複使用。
  例：漏電保護器（RCD）屬于高靈敏度安全器。
機械工程領域
- 安全聯鎖裝置（Safety Interlock）：确保設備在防護罩未關閉或人員未撤離時無法啟動。
  例：工業機床的防護門安全器。
- 過載保護器（Overload Protector）：如電機熱繼電器，防止機械因負載過大損壞。
廣義安全設備
泛指所有主動或被動式安全防護部件，如：
- 壓力釋放閥（Pressure Relief Valve）
- 緊急制動裝置（Emergency Brake）

三、權威來源參考

《英漢機電工程詞典》（機械工業出版社）
定義安全器為“safety cut-out”，強調其在電路異常時的自動斷路功能。

國際電工術語标準
IEC 60050 标準将“保護裝置”歸類為protective device，涵蓋熔斷器、斷路器等安全器類型。

工業安全規範
OSHA（美國職業安全與健康管理局）指南中，安全器泛指safety-critical component，需符合故障安全（Fail-Safe）設計原則。

四、術語使用注意

在技術文檔中需根據具體類型選用精準術語，避免籠統使用“安全器”。例如：

熔斷器 →Fuse
斷路器 →Circuit Breaker
聯鎖裝置 →Interlock

來源說明：因術語解釋需符合嚴格技術标準，本文引用基于權威行業詞典及國際标準文件。部分來源因版權限制無法提供直接鍊接，建議通過标準號（如IEC 60050）或出版物名稱（如《英漢機電工程詞典》）檢索原文。

網絡擴展解釋

“安全器”在不同領域有不同含義，以下是主要解釋：

一、電子電路領域

日語中寫作「安全器（あんぜんき）」，羅馬音為annzenki。
定義：用于電路中的保險裝置，當電流過載時通過保險絲（ヒューズ）自動切斷電路，防止設備損壞或引發火災。
常見類型：

幹式安全器（ドライ式）
反應堆安全保險器（原子爐用ヒューズ）
安全限制器（セーフティストップ）

二、機械工程領域

在施工升降機中稱為防墜安全器，是一種機械式保護裝置：
作用：當吊籠意外墜落時，通過限速器觸發制動，防止設備失控。
特點：

非電氣控制，純機械結構
安裝于吊籠内部，屬于關鍵安全部件

補充說明

日語中的「安全器」通常指電路保護裝置，而機械領域的“安全器”需結合具體設備名稱（如“防墜安全器”）使用。若需進一步了解專業術語，可參考中的日語詞典或的工程規範。