英語翻譯：

【經】 domicile

分詞翻譯：

居的英語翻譯：

assert; house; occupy; reside

住的英語翻譯：

house; reside; stop
【法】 householder

地的英語翻譯：

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

專業解析

"居住地"是法律、社會學及行政管理領域的重要概念，指自然人或法人長期或固定生活、停留的處所。根據不同語境，其定義存在以下差異：

1. 法律定義

   根據《中華人民共和國民法典》第二十五條，自然人的經常居住地為連續居住滿一年的處所（住院就醫除外）。該定義影響民事行為效力認定與司法管轄權判定，如合同籤訂地确認需參考《最高人民法院關于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第四條。

2. 戶籍登記标準

   公安部《戶口登記管理條例》将戶籍居住地定義為公民戶口簿登記的常住地址，涉及教育、醫療等公共服務資源分配。例如北京市居住證辦理要求連續繳納社保六個月，具體條款參照《北京市積分落戶管理辦法》。

3. 國際統計規範

   聯合國《人口與住房普查原則》将常住居住地定義為調查前六個月内主要生活場所，該标準被中國國家統計局應用于第七次全國人口普查，影響人口分布數據分析。

漢英對照層面，《牛津高階英漢雙解詞典》将"居住地"譯為"domicile/dwelling place"，強調法律認定的永久居所；《朗文當代高級英語辭典》則使用"residence"突出實際居住狀态，與英語法律術語"habitual residence"（慣常居所）形成對應。

網絡擴展解釋

“居住地”指個人長期或固定生活、居住的場所，是法律、行政和社會服務中常用的重要概念。具體解釋如下：

1.基本定義

• 法律層面：居住地通常指公民實際生活并具有穩定性的地點，可能與戶籍地一緻，也可能因工作、學習等原因分離。例如，戶籍在A地但長期在B地工作生活，則B地為實際居住地。
• 日常使用：可理解為個人主要生活、休息的場所，如家庭住址、租住房屋等。

2.分類與區别

• 戶籍所在地：依法登記戶口的地點，具有法律身份屬性。
• 常住地：連續居住半年以上的地點，常用于人口統計。
• 臨時居住地：短期停留的場所（如出差、旅行暫住）。
• 與籍貫的區别：籍貫指祖輩長期居住地或出生地，而居住地是當前實際生活地。

3.法律與社會意義

• 行政管轄：居住地決定個人所屬的行政區域，影響公共服務（如教育、醫療）的獲取。
• 法律義務與權利：如選舉投票、社區事務參與等需按居住地歸屬執行。
• 證明文件：常用居住證、水電費賬單、租賃合同等作為居住地證明。

4.實際應用場景

• 證件辦理：護照、駕照等需提供居住地信息。
• 公共服務：子女入學按居住地劃分學區。
• 司法管轄：民事訴訟通常由被告居住地法院受理。

若需變更居住地（如遷移戶口），需根據當地政策辦理登記手續，以确保合法權益不受影響。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】