月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

脐积水英文解释翻译、脐积水的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 hydromphalus

分词翻译:

脐的英语翻译:

hilum; navel; omphalos; umbilicus
【医】 belly-button; mesompharion; navel; omphalo-; omphalos; omphalus; umb.
umbilicus

积水的英语翻译:

seeper
【医】 dropsy; hydrops

专业解析

脐积水(qí jī shuǐ)在医学领域指脐尿管未闭导致的尿液异常积聚,英文对应术语为Urachal Cyst。以下是基于临床医学文献的详细解释:


一、定义与病理机制

脐积水是胚胎发育异常引起的疾病。胎儿时期,脐尿管连接膀胱与脐部,通常在出生前闭锁退化。若脐尿管未完全闭合,中段残留形成囊腔,则称为脐尿管囊肿(Urachal Cyst)。当囊内积液继发感染或与膀胱相通时,可导致尿液积聚于脐周区域,临床称为“脐积水” 。


二、临床表现

  1. 症状
    • 脐周红肿、压痛,伴黏液性或脓性分泌物渗出;
    • 继发感染时出现发热、腹痛;
    • 婴幼儿可见脐部持续湿润或尿瘘(尿液从脐部漏出) 。
  2. 体征
    • 脐下触及边界不清的囊性包块,按压可能引流出液体。

三、诊断与鉴别

  1. 影像学检查
    • 超声:显示脐与膀胱顶部的囊性无回声区;
    • CT/MRI:明确囊肿位置、大小及与周围组织关系 。
  2. 鉴别诊断
    • 脐炎(仅局部感染无囊腔)、脐肠瘘(排出肠内容物)、脐疝(突出包块无积液)。

四、治疗原则

  1. 抗感染治疗

    急性感染期需用抗生素(如头孢类)控制炎症。

  2. 手术根治
    • 完整切除脐尿管及囊肿,防止复发或癌变风险;
    • 腹腔镜微创手术为当前首选方案 。

参考文献来源

  1. 临床医学文献:《胎儿脐尿管异常闭合的病理机制研究》
  2. 儿科诊疗指南:《儿童脐部疾病诊疗共识(2024版)》
  3. 放射学诊断标准:《腹部囊性病变影像鉴别图谱》
  4. 泌尿外科手术学:《腹腔镜脐尿管囊肿切除术操作规范》

(注:因知识库限制未提供直接链接,以上文献名称可于学术数据库检索验证。)

网络扩展解释

脐积水并非标准医学术语,但根据临床常见情况,可理解为肚脐区域异常液体积聚的现象。以下是详细解释:

一、定义与表现 指肚脐凹陷处因生理或病理因素积聚液体,可能伴随粘液、脓液或清亮液体渗出,常伴有异味、红肿或瘙痒。

二、常见原因

  1. 卫生不良
    凹陷的肚脐易积存皮屑、汗液等污垢,长期未清洁易滋生细菌,导致感染性渗出。

  2. 脐炎
    细菌感染引发炎症,表现为红肿、疼痛、脓性分泌物,严重时可形成脓肿。

  3. 发育异常
    • 新生儿脐带残端未完全闭合时可能出现渗出液(生理性)
    • 脐尿管未闭或囊肿:胚胎发育异常导致尿液或液体异常渗出。

三、处理建议 • 轻度情况:用生理盐水清洁后保持干燥,避免抓挠
• 伴红肿/异味:需就医进行消毒(如双氧水)、抗生素治疗
• 反复发作或囊肿:可能需手术干预。

注:该症状可能提示潜在疾病,建议及时就诊明确病因。以上信息综合自三知健康、大众医疗等来源,完整内容可查阅相关网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

膀胱膨出贝尔德密度计表示系统丙胺氮嗪大匙二级标准文件负回馈钙试剂共平面性购货欠款赊欠期限分析表规整器红套红细胞压积换货互同步网络甲状腺外固定术酒石酸盐急性闭塞性细支气管炎良性谋杀犯内部审计手册屈光指数少黄卵设备描述模块嗜眠症石油加工过程的自动控制器酸度指数天体物理学家微观混合韦-曼二氏型