期货交易场英文解释翻译、期货交易场的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 trading ring

分词翻译：

期货交易的英语翻译：

【经】 commodities trading; dealing future; forward business; forward trading
forward transactions; futures business; futures trading
sales for account; time transaction; transaction for forward delivery

场的英语翻译：

field; a level open space; scene
【化】 field
【医】 field; plant

专业解析

期货交易场（Futures Exchange）是金融市场中组织标准化期货合约买卖的法定交易场所。根据《英汉证券期货词典》2023版定义，其核心功能包含价格发现、套期保值和投机交易三方面。参与者通过集中竞价系统，对标的资产（如大宗商品、金融指数）的未来交割价格达成共识，形成具有法律效力的电子化契约。

中国期货业协会2024年研究报告指出，现代期货交易场的运作包含三大机制：①标准化合约设计（合约规模、交割月份等要素统一）；②保证金制度（采用逐日盯市规则控制风险）；③中央对手方清算（由交易所子公司担保履约）。以芝加哥商品交易所(CME Group)的原油期货为例，每日成交量可达120万手，约占全球能源衍生品市场的35%。

风险管理维度包含三层架构：交易所风控系统实时监控头寸、会员单位负责客户资质审查、监管机构制定保证金比例等宏观规则。根据上海期货交易所2023年运行年报，套期保值者占比约42%，有效帮助实体企业锁定原材料成本。

网络扩展解释

期货交易场（即期货市场）是进行标准化期货合约交易的场所，其核心功能在于价格发现、风险管理和资产配置。以下是详细解释：

一、定义与结构

基本概念
期货交易场是买卖期货合约的金融市场，交易标的包括大宗商品（如石油、农产品）和金融资产（如股票指数、债券）。交易双方约定在未来特定时间以预定价格交割标的物，但多数交易通过平仓对冲，而非实物交割。
广义与狭义区分
- 广义：包含期货交易所、结算机构、经纪公司及交易者。
- 狭义：仅指期货交易所（如上海期货交易所、芝加哥商品交易所），是交易的核心场所。

二、核心功能

价格发现
通过公开竞价反映供需关系，形成具有前瞻性的市场价格，为现货市场提供参考。
风险管理
- 套期保值：企业通过买卖期货锁定成本或利润，规避价格波动风险。
- 风险转移：投机者承担风险，为市场提供流动性。
资源配置
价格信号引导资金流向高效率领域，优化资源配置。

三、主要特点

标准化合约
合约条款（数量、质量、交割时间等）由交易所统一制定，降低谈判成本。
杠杆交易
交易者只需缴纳保证金（通常为合约价值的5%-15%），放大收益与风险。
双向交易机制
支持做多（买入）和做空（卖出），无论市场涨跌均有盈利机会。

四、组织结构

期货交易所
提供交易场所与规则，确保公平性（如采用会员制）。
结算机构
负责每日无负债结算，控制信用风险。
参与者分类
- 套期保值者：实体企业为主，对冲经营风险。
- 投机者：通过预测价格波动获利。

期货交易场通过标准化合约和集中竞价机制，实现价格发现与风险管理，是连接实体经济与金融市场的重要纽带。如需进一步了解具体交易所或合约规则，可参考来源网页中的详细说明。