起貨報告英文解釋翻譯、起貨報告的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 landing account

分詞翻譯：

起的英語翻譯：

appear; get up; remove; rise
【醫】 origin

貨的英語翻譯：

goods; money
【機】 stitching

報告的英語翻譯：

report; bulletin; information; lecture; speech; account; talk
【計】 report
【醫】 report
【經】 reporting

專業解析

起貨報告（Cargo Outturn Report）是國際航運與物流領域的關鍵單證文件，指貨物在目的港完成卸貨後，由船方、碼頭操作方或獨立檢驗機構出具的貨物狀态記錄文件。該報告在《國際貿易術語解釋通則》（Incoterms 2020）中被歸類為貨物交付環節的法定證明，其核心作用是客觀記錄貨物實際接收時的數量、外包裝狀況及異常情況（如破損、受潮等），為後續的保險理賠、責任劃分提供依據。

從文件結構看，起貨報告通常包含三部分核心内容：

貨物識别信息：包括提單號、集裝箱編號、貨物描述（需與提單一緻）；
狀态記錄：采用國際海運保險協會（IUMI）推薦的标準化描述術語，如"撕破（torn）""壓損（crushed）"等；
多方籤署：需經承運人代表、收貨人或其指定代理共同籤署确認，該流程符合《海牙-維斯比規則》第3條第6款關于貨物交付的規定。

在應用場景中，該文件直接影響《聯合國國際貨物銷售合同公約》（CISG）第38條規定的貨物檢驗時效計算。根據國際貨運代理協會聯合會（FIATA）操作指南，收貨人需在籤收後3個工作日内提出書面異議方為有效。

網絡擴展解釋

根據現有資料，“起貨報告”屬于組合詞，需拆解為“起貨”和“報告”兩部分理解：

一、起貨

基礎含義：指從倉庫取貨或發貨的動作。
擴展解釋：
- 發貨/起運貨物：如《歧路燈》中“蘇州起貨”指貨物從倉庫發出運輸；
- 卸貨：在運輸場景中也包含将貨物搬運上岸或入庫的動作。

二、報告

核心定義：對上級或公衆的正式陳述，形式包含口頭或書面。
常見類型：工作彙報、會議陳述、事件說明等，需包含事實依據和邏輯性。

三、組合詞“起貨報告”的潛在含義
可能指在貨物提取、運輸或卸載過程中形成的記錄文件或彙報材料，例如：

倉庫管理員在發貨時填寫的出庫明細；
物流公司對貨物裝卸情況的階段性彙總；
運輸方提交給委托方的貨物狀态更新文件。

注意：因“起貨”的權威釋義來源有限，實際使用中需結合行業背景确認具體定義（如航運、倉儲等場景可能有差異）。建議參考具體領域的規範文件或咨詢相關從業人員。