氣管淋巴結英文解釋翻譯、氣管淋巴結的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lymphoglandulae tracheales; lymphonodi tracheales

分詞翻譯：

氣管的英語翻譯：

trachea; weasand; windpipe
【醫】 air-tube; trachea; tracheo-; weasand; windpipe

淋巴結的英語翻譯：

【醫】 absorbent gland; conglobate glands; glandulae lymphaticae
globate glands; lvmphoglandula; lymph ganglia; lymph glands
lymph nodes; lymph nodules; lymph-gland; lymphaden; lymphoglandulae
lymphoid node; lymphonodi; lymphonodus; nodi lymphaticus
noduli lymphatici

專業解析

氣管淋巴結（Tracheal Lymph Nodes）是位于氣管周圍的一組淋巴結，屬于縱隔淋巴結系統的重要組成部分。它們在呼吸系統的免疫防禦和淋巴引流中扮演關鍵角色。

一、定義與解剖位置

中文定義：氣管淋巴結指緊鄰氣管壁或位于氣管旁溝（氣管與食管之間的間隙）内的淋巴結群，主要收集氣管、支氣管及鄰近器官的淋巴液。
英文對應術語：
- Tracheal Lymph Nodes：泛指氣管周圍的淋巴結。
- Paratracheal Lymph Nodes（氣管旁淋巴結）：特指沿氣管兩側縱向分布的淋巴結鍊，是氣管淋巴結的核心組成部分。
  解剖位置：分布于頸部下段至胸腔上縱隔區域，上接頸深淋巴結，下連支氣管肺淋巴結。

二、功能與臨床意義

免疫功能：
作為呼吸道局部免疫屏障，過濾并清除吸入性病原體（如細菌、病毒）及異物，激活淋巴細胞參與免疫應答。

淋巴引流：
接收來自喉、氣管、甲狀腺、食管上段及部分肺門的淋巴液，最終彙入胸導管或支氣管縱隔幹。

病理意義：
- 炎症反應：肺部感染（如肺結核）或支氣管炎時可腫大。
- 腫瘤轉移：肺癌、食管癌等惡性腫瘤的常見轉移部位，影像學檢查（如CT）中腫大提示需進一步排查。

三、權威定義參考

《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）：
将氣管旁淋巴結描述為“沿氣管兩側分布的縱隔淋巴結群，引流氣管和食管的淋巴液”。

美國國家癌症研究所（NCI）術語庫：
定義Paratracheal Lymph Nodes 為“位于氣管鄰近區域的淋巴結，編碼為解剖位置C77.1”。

四、相關術語擴展

氣管支氣管淋巴結（Tracheobronchial Lymph Nodes）：位于氣管分叉處（隆突），與氣管旁淋巴結共同構成縱隔淋巴引流樞紐。
影像學定位：在CT掃描中，氣管旁淋巴結位于氣管兩側的脂肪間隙内，正常短徑通常小于7mm。

來源說明：

解剖學經典教材《格氏解剖學》（第42版）第1003頁。
美國國家癌症研究所（NCI）《癌症術語詞典》（2023版），條目編號：C77770。

網絡擴展解釋

氣管淋巴結是分布于氣管及支氣管周圍的淋巴組織，屬于人體免疫系統的重要組成部分。以下從定義、功能及臨床意義三方面進行解釋：

一、定義與結構

氣管淋巴結屬于縱隔淋巴結的一部分，主要位于氣管分叉處（隆突）、主支氣管周圍以及肺門區域。它們呈橢圓形或豆狀，大小通常在1-25毫米之間，由淋巴細胞、巨噬細胞等組成，并通過淋巴管與周圍組織相連。

二、功能

免疫防禦：通過過濾淋巴液中的病原體（如細菌、病毒）和異常細胞（如腫瘤細胞），防止有害物質擴散。
淋巴細胞生成：參與産生淋巴細胞和抗體，增強機體對感染的抵抗力。

三、臨床意義

當氣管淋巴結出現異常時，可能提示以下疾病：

感染性疾病
- 細菌或病毒感染（如肺炎、支氣管炎）可引起淋巴結輕度腫大，伴隨發熱、咳嗽等症狀。
- 結核感染可能導緻淋巴結顯著腫大，并伴有消瘦、乏力等全身症狀。
腫瘤相關
- 肺癌轉移至氣管淋巴結時，可能出現刺激性幹咳、咯血及胸悶。
- 淋巴瘤等原發腫瘤也可能導緻淋巴結無痛性腫大。

建議：若影像檢查發現氣管淋巴結腫大，或伴隨喘息、持續發熱、體重下降等症狀，需及時就醫完善結核菌素試驗、病理活檢等檢查以明确病因。