流音英文解釋翻譯、流音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

liquid

分詞翻譯：

流的英語翻譯：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【計】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【醫】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

音的英語翻譯：

aspirate; news; sound; tone
【醫】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

專業解析

在語言學中，流音（Liquid）指一類特定的輔音，發音時氣流在口腔中形成不完全阻塞，能夠相對自由地流過舌側或舌尖與上腭形成的通道。其核心特征和漢英差異如下：

一、核心語音特征

發音方式：氣流在口腔中央或舌側形成持續、可聞的摩擦或共振，而非完全阻塞（如塞音）或強烈摩擦（如擦音）。
響音性：流音屬于響音（Sonorant），意味着發音時聲帶通常振動，且氣流不受阻礙程度較低，使其在音節中響度較高，常能自成音節或充當韻尾。

二、漢語中的流音

典型代表：舌尖中、邊音/l/（漢語拼音：l）。
- 發音：舌尖抵住上齒龈，氣流從舌頭兩側流出。
- 例字：來 (lái)、流 (liú)、老 (lǎo)。
特點：現代漢語普通話中，流音範疇相對單一，主要指/l/ 這個音位。它通常隻出現在音節開頭（聲母位置），如“藍 (lán)”。普通話中沒有英語中 /r/ 那樣的流音音位。

三、英語中的流音

英語主要有兩個流音音位：

邊音 /l/：
- 發音：舌尖抵住上齒龈，氣流從舌側流出。有清晰音（light /l/，如 light）和模糊音（dark /ɫ/，如 pool）兩種變體。
- 例詞：light, love, little。
R 音 /r/（通常指齒龈近音 [ɹ]）：
- 發音：舌尖接近但不接觸上齒龈或齒龈後區域，氣流通過時形成輕微摩擦或共振。具體發音變體多（如美式英語的卷舌音）。
- 例詞：red, right, car。
- 重要區别：英語的 /r/ 與漢語拼音的 r（如“日 rì”，實為卷舌近音/擦音 [ʐ]）在發音部位和方式上不同，不屬于同一音位範疇。

四、音系學意義

流音在音系結構中常表現出特殊行為，如在音節構成（可作音節核心）、音變規則（如同化、弱化）中。
在英語等語言中，/l/ 和 /r/ 是區分詞義的最小對立對（minimal pair），如 light vs. right。

參考資料：

語音學定義參考來源：《語言學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會，商務印書館）。
漢語流音分析參考來源：《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）。
英語流音分析參考來源：《Oxford Advanced Learner's Dictionary》（Oxford University Press）。

網絡擴展解釋

“流音”一詞在不同語境中有多重含義，需結合使用場景具體分析：

一、成語含義
指音樂或歌聲優美動聽，如流水般流動悠揚。

構成：“流”指流動，“音”指聲音或音樂。
使用場景：多用于贊美音樂作品、演唱或演奏技藝，例如“這首古琴曲如流音般沁人心脾”。

二、文學與古籍中的含義

流傳德音
《後漢書》中“流音於管弦”指通過音樂傳播美德與功績。
空中飄蕩的自然聲音
唐代詩詞中常描述風聲、鳥鳴等自然聲響，如韋應物《聽莺曲》“流音變作百鳥喧”。

三、語音學術語
在語言學中，流音指一類輔音（如邊音/l/、卷舌音/r/等），其發音時氣流在口腔内自由流動，區别于爆破音或擦音。

該詞需結合語境理解，常見于文學贊美或語音學領域。若需更專業釋義（如語音學細節），建議參考語言學權威資料。