粗糙波來鐵英文解釋翻譯、粗糙波來鐵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 coarse pearlite

分詞翻譯：

粗糙的英語翻譯：

coarseness; crassitude; granulation; roughness
【醫】 scabrities

波來鐵的英語翻譯：

【機】 pearlite

專業解析

粗糙波來鐵（Coarse Pearlite）是金屬材料學中描述鐵碳合金顯微組織的專業術語，指由交替排列的粗大鐵素體片層和滲碳體片層構成的珠光體結構。該術語在漢英詞典中對應"coarse pearlite"，其形成條件與鋼的冷卻速率直接相關：當奧氏體在約600-650°C溫度範圍緩慢冷卻時，碳原子有充足時間擴散形成較厚的片層結構。

在工程應用中，粗波來鐵常見于正火處理的中碳鋼部件，例如鐵路軌道連接件（道夾闆）和傳統機械傳動軸。這種組織相較于細珠光體具有稍低的硬度和更好的切削加工性，但抗疲勞強度會下降約15%-20%。金相學分析顯示，其典型片層間距為0.8-1.5微米，可通過ASTM E112标準進行定量評級。

需注意的是，波來鐵（pearlite）名稱源于其在顯微鏡下的珍珠母貝狀光澤，這一特征在偏振光觀察時尤為明顯。現代材料數據庫如MatNavi已收錄超過200種鋼的波來鐵轉變動力學數據，為熱處理工藝優化提供理論依據。

網絡擴展解釋

“粗糙波來鐵”是由“粗糙”和“波來鐵”兩個詞語組成的術語，需要分别解釋其含義并綜合理解：

一、關于“波來鐵”

波來鐵（pearlite）是鋼鐵中的一種典型顯微組織，由肥粒鐵（鐵素體）和雪明碳鐵（滲碳體）交替排列的層狀結構構成，含碳量約為0.8%。其形成與冷卻速度密切相關：緩慢冷卻時，碳原子擴散充分，形成均勻的層狀組織；快速冷卻則可能生成更細密的珠光體或其他相變産物。這種組織在鋼的加工和使用性能中起重要作用。

二、關于“粗糙”

粗糙（cū cāo）一詞有以下含義：

物理性質：指物體表面不光滑、不精細（如皮膚、材質等）；
工藝質量：形容工作草率、不細緻（如手工制品、校對等）；
行為或性格：表示粗魯或不夠細膩（如辦事方式、情感表達等）。

三、“粗糙波來鐵”的綜合解釋

結合兩者可推測，“粗糙波來鐵”可能指波來鐵組織的結構較為粗大或不均勻，具體表現為：

層間距較大：冷卻速度較慢時，形成的珠光體層狀結構較松散；
表面或斷面粗糙：在材料加工或斷裂過程中，粗大的珠光體可能影響表面光潔度；
性能影響：粗糙的波來鐵可能導緻材料硬度、強度或韌性下降，需通過熱處理工藝優化。

四、參考資料與擴展

波來鐵的形成機制可參考材料學教材或熱處理工藝手冊（補充内容）；
“粗糙”的語義擴展可結合具體語境分析（如工業檢測、文學描述等）。