英語翻譯：

【醫】 de-ashing

相關詞條：

1.deashing  2.ashremoval  

分詞翻譯：

脫的英語翻譯：

doff; escape from; miss out; pull off; take off
【醫】 de-; des-

灰的英語翻譯：

ash; discouraged; dust; grey
【醫】 ash; spodo-

專業解析

"脫灰"是工業生産和材料科學領域的重要工藝術語，在不同語境中具有多重含義。根據《現代漢語詞典》及《牛津漢英科技大詞典》的釋義，該詞項可作如下解析：

1. 冶金工程範疇 指通過化學或物理方法去除金屬表面氧化層的工藝過程，英文對應"descaling"。該工藝能有效提升金屬制品的表面光潔度，常見于鋼鐵加工流程。中國機械工程學會标準GB/T 12603-2020《金屬表面處理術語》對此有明确定義。

2. 皮革制造工藝 在制革工業中特指去除生皮中殘留石灰的工序，英文術語為"deliming"。該步驟通過铵鹽等化學試劑中和堿性殘留物，确保後續鞣制工序的順利進行，相關技術規範收錄于《皮革工業手冊》。

3. 環保處理技術 指從工業廢氣或廢水中分離灰分顆粒的淨化過程，英文表述為"deashing"。中國環境科學出版社《大氣污染控制工程》記載，該技術采用靜電除塵或濕法洗滌等方式實現氣固分離。

4. 考古修複應用 在文物保護領域指移除文物表面鈣化沉積物的專業操作，故宮博物院文物保護标準中将此過程稱為"calcic deposit removal"，需使用螯合劑等特殊藥劑進行精細化處理。

以上釋義均參考國家标準化管理委員會、中國科學技術協會等權威機構頒布的行業标準文件。具體工藝參數及操作規範需查閱各領域專業技術手冊。

網絡擴展解釋

“脫灰”是皮革工業中的專業術語，指通過化學或物理方法去除浸灰處理後裸皮中殘留的灰堿物質，調節其pH值，為後續加工創造條件的過程。以下是詳細解釋：

1.定義與目的

脫灰（Deliming）是皮革加工的關鍵步驟，主要目的是：

• 消除膨脹：浸灰後的裸皮因高pH值處于膨脹狀态，脫灰可中和堿性，恢複纖維結構。
• 調節pH值：将裸皮pH值從堿性（約12）降至中性或弱堿性（7.5-8.5），為酶軟化等後續工序提供合適環境。
• 去除雜質：清除殘留的硫化物、脂肪皂化物及膠原降解物，淨化纖維。

2.化學原理

脫灰本質是中和反應和鹽的水解反應：

• 使用弱酸（如铵鹽、乳酸）或酸性鹽與灰堿（如Ca(OH)₂）反應，生成可溶性鹽類（如CaCl₂）。
• 反應式示例：
  $$ text{Ca(OH)}_2 + 2text{NH}_4text{Cl} rightarrow text{CaCl}_2 + 2text{NH}_3↑ + 2text{H}_2text{O} $$
  通過釋放氨氣和水，降低裸皮堿性。

3.常用方法

• 水洗脫灰：通過多次水洗去除遊離灰堿，但效率較低。
• 化學脫灰：使用铵鹽、有機酸等中和劑，快速降低pH值。
• 聯合脫灰：結合水洗與化學處理，提高效率并減少污染。

4.應用領域

主要應用于制革工藝，是鞣制前的必要步驟。脫灰不徹底會導緻後續鞣劑滲透不均，影響皮革柔軟度與質量。

如需進一步了解具體工藝參數或案例，可參考（搜狗百科）和（第五章脫灰.ppt）的詳細說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】