英語翻譯：

potential

相關詞條：

1.potentiality  

分詞翻譯：

潛的英語翻譯：

hidden; latent; secretly

在的英語翻譯：

be; depend on; exist; at; in
【計】 plot on X axis; search in

性的英語翻譯：

character; gender; nature; quality; sex
【醫】 gam-; gamo-; geno-; sex

專業解析

潛在性的漢英詞典釋義與學術解析

一、核心定義

在漢英詞典中，“潛在性”（potentiality）指事物尚未實現但可能發展的内在屬性或狀态，強調“存在的可能性”。該詞對應英文“potentiality”或“latency”，哲學語境中常譯為“dynamis”（亞裡士多德術語）。例如：

• 《現代漢語詞典》定義：“事物内部存在的、尚未顯現的發展可能性。”
• 《牛津哲學詞典》解釋：“潛在性區别于現實性（actuality），指事物具備向特定狀态轉化的能力，但尚未完成該轉化。”

二、哲學與科學語境

1. 亞裡士多德哲學

   亞裡士多德在《形而上學》中提出“潛在性-現實性”（potentiality-actuality）二元框架，認為萬物從潛在狀态（如種子）向現實狀态（如大樹）轉化是發展的本質過程。潛在性需通過外部條件激活，轉化為現實性。

2. 物理學與心理學延伸

   • 物理學：指系統儲存但未釋放的能量（如勢能），公式表示為：

     $$

     E_p = mgh

     $$

     其中 (E_p) 為重力勢能，(m) 為質量，(g) 為重力加速度，(h) 為高度。

   • 心理學：榮格提出“集體無意識”包含人類經驗的潛在性，影響行為模式。

三、應用場景

• 語言學：語言習得中的“語言潛能”（language potential），指學習者尚未激活的語言能力（喬姆斯基理論）。
• 經濟學：指未被利用的資源或市場機會（如“潛在市場需求”）。
• 日常用法：描述個人未展現的能力（如“他的潛在性尚未被發掘”）。

四、權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，2016.
2. 《牛津哲學詞典》（Oxford Dictionary of Philosophy），Simon Blackburn，Oxford University Press，2008.
3. 亞裡士多德《形而上學》，商務印書館譯本，1996.
4. 榮格《分析心理學集》（Collected Works of C.G. Jung），Princeton University Press，Vol.9，1968.

---

注：本文釋義綜合權威工具書與學術著作，哲學與科學定義部分引用經典理論，确保概念準确性。應用場景涵蓋多學科以體現術語的普適性。

網絡擴展解釋

“潛在性”（Potentiality）是一個多領域概念，其核心含義指事物内部尚未顯現但具備發展可能性的狀态。具體可從以下角度理解：

一、哲學中的潛在性

在亞裡士多德哲學中，潛在性指“質料”向“形式”發展的内在潛能。例如，木材（質料）具有成為家具（形式）的潛在性，這種轉化過程體現了從可能性到現實性的演變。

二、一般語義中的潛在性

1. 基本含義
   指事物内部未顯露的能力或可能性，如“潛在力量”“潛在危險”。
2. 語言特性
   作為形容詞，“潛在”描述隱藏的屬性，如冰心、楊朔作品中用于表達未顯的情緒或狀态。

三、其他領域延伸

• 會計學：指可能稀釋每股收益的潛在普通股。
• 社會學：可描述群體中未爆發的情緒或矛盾，如“潛在的社會風險”。

四、應用示例

• 哲學場景：讨論事物發展規律時，常用“質料的潛在性”與“形式的現實性”對比。
• 日常生活：評估風險時常提及“潛在隱患”，強調未發生但需防範的可能性。

如需更深入探讨某一領域的具體案例，可參考來源網頁中的擴展内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

八進制包裝能力被調載波不等齒冠系布呂克氏線側面部隊腭成形的分詞分錄付款國高檔貨焊接強度赫夫納格耳氏手術桁轟鳴假信息頰咽部接受公共救濟者聚碳酸亞乙基酯可重構的礦物肥料老妪樣的破相軟片重制器設計更改通知石蠟之氯化雙槳攪拌機水酒韋－歐二氏征