分錄英文解釋翻譯、分錄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 entry; general journal entry; journal entry; journalize

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

copy; employ; hire; record; tape-recorded; write down

在會計學領域，"分錄"（Journal Entry）指以複式記賬法記錄經濟業務的基本單元，其核心特征是每筆交易需等額記載于借方和貸方兩個對應賬戶。根據國際財務報告準則(IFRS)基礎理論，有效分錄應包含以下要素：

借貸平衡機制
借方（Debit）記錄資産增加或負債減少，貸方（Credit）記載負債增加或資産減少，如購置設備時借記固定資産賬戶，貸記銀行存款賬戶。美國注冊會計師協會(AICPA)指出該機制确保了會計等式的恒等性：

$$ 資産 = 負債 + 所有者權益 $$
構成要素
每筆分錄需包含日期、賬戶名稱、金額及業務摘要。普華永道會計實務指南強調，涉及外币交易時須同步記載彙率信息。
調整功能
期末通過調整分錄實現權責發生制，如預提費用（Accrued Expenses）和收入确認（Revenue Recognition）。德勤審計手冊載明，此類分錄直接影響財務報表的準确性。

專業參考資料：

“分錄”是會計學中的一個核心術語，指在經濟業務發生時，按照複式記賬法的規則，将交易或事項的金額、賬戶方向等信息記錄到會計賬簿中的過程。以下是詳細解析：

簡單分錄：僅涉及一個借方賬戶和一個貸方賬戶，例如：
借：固定資産 10,000元
貸：銀行存款 10,000元
（記錄購買設備的交易）
複合分錄：一個借方對應多個貸方，或多個借方對應一個貸方。例如：
借：原材料 5,000元
貸：應付賬款 3,000元
貸：現金 2,000元
（記錄部分賒購、部分現金支付的采購）

場景：公司用銀行存款支付3,000元廣告費。
分錄：
借：銷售費用——廣告費 3,000元
貸：銀行存款 3,000元
解析：費用增加記借方，資産減少記貸方。

若需進一步了解會計科目分類或複式記賬法的原理，建議參考會計基礎教材或咨詢專業財務人員。