防玻璃飛濺塗料英文解釋翻譯、防玻璃飛濺塗料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 coating material for prevention of glass scatter
coating materials for prevention of glass scatter

分詞翻譯：

防的英語翻譯：

defend; guard against; prevent

玻璃的英語翻譯：

glass; putty
【化】 glass
【醫】 slass

飛濺的英語翻譯：

spatter; splash; splatter
【化】 spatter; splash

塗料的英語翻譯：

coating; painting
【化】 coating

專業解析

防玻璃飛濺塗料的定義與特性

防玻璃飛濺塗料（英文：Anti-Spall Coating for Glass 或 Glass Fragment Retention Coating）是一種功能性特種塗料，專用于玻璃表面處理。其核心作用是在玻璃受沖擊破裂時，通過高強度粘附力将玻璃碎片粘結于基材，防止碎片飛濺造成人身傷害。該塗料通常由透明或半透明的聚合物材料（如聚氨酯、環氧樹脂）制成，兼具抗紫外線、耐候性及高附着力特性。

技術原理與執行标準

其防護機制依賴于塗料與玻璃界面形成的韌性膜層。當玻璃破裂時，膜層通過能量吸收與碎片錨固作用抑制碎片擴散。關鍵技術指标符合國際安全标準，如美國材料與試驗協會（ASTM）的ASTM F1233（建築玻璃抗人體沖擊測試标準），以及歐盟EN 356:1999（建築玻璃安全防護等級認證）。實際性能需通過彈丸沖擊試驗、碎片保持率（≥90%）等嚴格檢測。

核心應用場景

建築安全領域：用于高層幕牆、商場采光頂、學校門窗等公共場所，降低地震、風暴或人為破壞導緻的二次傷害風險；
交通運輸：列車車窗、船舶舷窗及防爆車輛玻璃，提升事故中的乘員安全性；
特殊防護場景：銀行防彈玻璃、博物館展櫃等需兼顧透明性與安全防護的設施。

權威參考文獻

ASTM International. Standard Test Method for Security Glazing Materials And Systems (ASTM F1233-21). 鍊接
European Committee for Standardization. Glass in building - Security glazing - Testing and classification of resistance against manual attack (EN 356:1999). 鍊接
U.S. General Services Administration. Glazing Safety Guidelines (2023). 鍊接

（注：以上鍊接為示例性格式，實際引用需替換為最新有效權威來源）

網絡擴展解釋

防玻璃飛濺塗料是一種用于增強玻璃安全性、防止其破碎時碎片飛濺的防護材料。以下為詳細解釋：

定義與作用機理

該塗料通過噴塗在玻璃表面形成透明且高強度的保護層。當玻璃受到外力破碎時，塗膜能有效黏附碎片，減少飛濺風險，同時保持透光性。主要利用彈性樹脂的延展性和黏結性實現防護效果。

核心成分

塗料基料以合成樹脂為主，包括：

聚氨酯：最常用，兼具彈性和高透明度；
環氧樹脂/丙烯酸樹脂：提供硬度和耐候性；
聚酯樹脂：平衡成本與性能。

應用場景

建築領域：用于門窗、幕牆玻璃，尤其在高地震風險區域；
汽車工業：防爆漆類塗料可應用于車窗，防止事故中碎片飛濺；
包裝材料：如玻璃瓶防護塗層，降低運輸破損風險。

其他相關防護技術

除塗料外，類似防護材料還包括：

夾層玻璃：中間夾PVB膜，破碎後碎片黏附在膜上；
建築防爆膜：貼膜提高玻璃強度，防飓風或爆炸沖擊。

若需進一步了解具體配方或産品，可參考蓋德化工網及牆面建材類來源。