月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

前界反应英文解释翻译、前界反应的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 prozone reaction

分词翻译:

前界的英语翻译:

【医】 prezong; proagglutinoid zone; prozone

反应的英语翻译:

feedback; reaction; response
【医】 reaction; response

专业解析

在汉英词典视角下,"前界反应"并非标准术语,其含义需结合构词与专业语境推测。以下是基于语言学规律的分析:


一、术语拆解与直译

  1. 前界

    • 中文释义:"前"指空间/时间上的前方(front, forward),"界"指边界、分界(boundary, interface)。
    • 英文直译:Frontier 或Boundary Front,强调临界状态。
  2. 反应

    • 对应英文:Reaction(响应、化学/物理变化)。
  3. 组合释义

    直译为"frontier reaction",可能指发生在边界或前沿的响应行为,需结合具体学科定位。


二、专业语境推测

根据构词逻辑,该词可能涉及以下领域:

  1. 化学/材料科学

    • 指物质在界面(如固-液边界)发生的反应,例如:

      电极表面的电化学反应(Electrochemical reaction at interfaces

      参考:《材料科学术语词典》(中国科学出版社)

  2. 生物医学

    • 描述细胞膜边界对刺激的响应:

      受体-配体在细胞膜前界的结合反应

      来源:Nature Reviews Molecular Cell Biology

  3. 社会/经济模型

    • 隐喻性用法,如政策在实施前沿引发的连锁反应:

      经济改革的前界反应(Frontier effects of policy changes

      来源:Journal of Economic Perspectives


三、权威验证建议

因该词未被标准词典收录(如《牛津英语词典》《现代汉语词典》),建议通过以下方式确认具体含义:

  1. 语境回溯:核查术语出现的原始文献领域。
  2. 专业工具:查询《英汉科技大词典》(科学出版社)或 Elsevier's Dictionary of Chemistry
  3. 学术数据库:使用Google Scholar检索"frontier reaction" + [相关学科]。

提示:若需进一步验证,可提供术语出现的具体句子或领域背景。

网络扩展解释

根据搜索结果分析,“前界反应”这一术语可能存在拼写误差或翻译问题。医学领域更常见的相关概念是“前庭反应”,而“前界反应”在权威资料中未找到明确定义。以下是可能的情况说明:

  1. 术语校正建议
    根据的医学解释,前庭反应指前庭器官受刺激时引发的生理反应,包括眩晕、恶心、血压变化、眼震颤等症状,女性发生率较高。该术语与内耳平衡功能相关,属于神经生理学范畴。

  2. 翻译或拼写误差可能性
    显示“前界反应”的英文翻译可能为“anterior boundary reaction”,但该词在医学文献中缺乏明确对应概念,推测为“前庭反应”(vestibular reaction)的误写或翻译偏差。

  3. 用户需求延伸说明
    若您需要了解前庭系统的功能异常(如晕车、梅尼埃病等),或相关症状的医学解释,可进一步提供具体场景,以便补充针对性信息。

建议核实术语准确性,或参考权威医学资料确认具体概念。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

铵胶氨基硫不法行为发生地初始顶点磁滞计枞树脂的存储数据缓冲器倒卖二脲丙二酸反应变效应更番国际非法行为互利加权平均单位成本肌肉重生里那慢性光化性皮炎米-古二氏综合征判定量锫开克斯过程频哪醇重排皮炎念珠菌全身关节炎色素粒省略收益表的分析踏上未经签字的