釺焊劑英文解釋翻譯、釺焊劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 soldering paste

分詞翻譯：

焊劑的英語翻譯：

【化】 flux; soldering agent; soldering flux
【醫】 solder

專業解析

釺焊劑（英文：Brazing Flux），在金屬連接工藝中是一種關鍵輔助材料，主要用于釺焊過程。其核心功能是通過化學和物理作用，清除母材和釺料表面的氧化膜，降低釺料熔融後的表面張力，改善液态釺料對母材的潤濕性（鋪展能力），從而保障釺焊接頭的質量和強度。

詳細解釋與功能

去除氧化膜 (Removing Oxide Film)：
- 金屬表面在高溫下極易氧化形成氧化膜（如Al₂O₃, Cr₂O₃, TiO₂等），這層膜會阻礙液态釺料與母材的接觸和結合。
- 釺焊劑中的活性成分（通常是鹵化物鹽類，如氟化物、氯化物、硼酸鹽等）在加熱時能與這些金屬氧化物發生化學反應，生成低熔點的複合化合物或易揮發的物質，從而去除或溶解氧化膜，暴露出潔淨的金屬表面。例如：
  - $ ce{KHF2 -> KF + HF} $
  - $ ce{4HF + SiO2 -> SiF4 ^ + 2H2O} $
  - $ ce{Na2B4O7 + CoO -> CoO cdot B2O3 + Na2B2O4} $ (形成低熔點硼酸鹽渣)
降低表面張力與改善潤濕性 (Reducing Surface Tension & Improving Wettability)：
- 熔融的釺焊劑覆蓋在金屬表面和液态釺料上，隔絕空氣，防止焊接過程中發生再氧化。
- 釺焊劑能降低液态釺料自身的表面張力和液态釺料與固态母材之間的界面張力，使得釺料能夠更好地鋪展、流動并填充接頭間隙。
保護作用 (Protective Function)：
- 熔融的釺焊劑在釺焊溫度下形成一層液态覆蓋層，隔絕了空氣（氧氣和氮氣），有效防止了母材和釺料在高溫下的氧化和氮化。

分類 (Classification)

根據成分和適用溫度範圍，釺焊劑主要分為：

軟釺焊劑 (Soldering Fluxes)：用于較低溫度（一般 <450°C）的軟釺焊（如錫焊）。常用類型包括：
- 松香基焊劑 (Rosin Fluxes)：弱活性，腐蝕性小，常用于電子焊接。
- 有機焊劑 (Organic Fluxes)：如乳酸、硬脂酸等，活性較強。
- 無機焊劑 (Inorganic Fluxes)：如氯化鋅水溶液，活性強，腐蝕性大，焊後需徹底清洗。
硬釺焊劑 (Brazing Fluxes)：用于較高溫度（一般 >450°C）的硬釺焊（釺焊）。主要由硼酸、硼砂（ $ ce{Na2B4O7} $ ）、氟化物（ $ ce{KF, KHF2} $ ）、氯化物（ $ ce{NaCl, KCl} $ ）以及堿金屬和堿土金屬的化合物混合而成。針對不同的母材（如銅及合金、鋼、不鏽鋼、鋁及合金、钛合金等）和釺料（如銀基、銅基、鋁基釺料等），有專門配方的釺焊劑。例如：
- 鋁用釺焊劑：通常含有大量氟鋁酸鹽（如 $ ce{KAlF4} $ , $ ce{K3AlF6} $ ），能有效去除Al₂O₃膜。
- 不鏽鋼/高溫合金用釺焊劑：常含有氟化物和硼化物以去除Cr₂O₃, TiO₂等穩定氧化膜。

選擇與使用要點

匹配性：必須根據母材種類、釺料類型以及釺焊溫度和方法（爐中釺焊、火焰釺焊、感應釺焊等）選擇合適的釺焊劑。
活性溫度：釺焊劑的熔點和活性溫度應低于釺料熔點，并在釺料熔化前已開始發揮作用。
殘留物處理：許多釺焊劑（尤其硬釺焊劑）焊後殘留物具有腐蝕性，必須徹底清除（如熱水沖洗、酸洗或專用清洗劑）。

權威定義參考

美國焊接學會 (AWS) - American Welding Society： AWS A3.0M/A3.0:2020《焊接術語和定義》(Standard Welding Terms and Definitions) 中對 Flux 和 Brazing 有明确定義，是行業标準。其定義強調了焊劑在釺焊中去除氧化物和促進潤濕的核心作用。
國際标準 (ISO)： ISO 857-2:2005《焊接及相關工藝——詞彙——第2部分：釺焊》(Welding and allied processes — Vocabulary — Part 2: Brazing) 也提供了相關術語的标準化解釋。

釺焊劑是釺焊工藝不可或缺的“清潔工”和“助鋪劑”，通過化學方式去除阻礙金屬結合的氧化膜，物理方式改善釺料流動性，并保護高溫金屬表面，最終确保形成牢固、緻密的釺焊接頭。其成分和性能需嚴格匹配具體的釺焊材料和工藝條件。在航空航天、電子、制冷、汽車制造等領域的高可靠性連接中，正确選擇和使用釺焊劑至關重要。

網絡擴展解釋

釺焊劑（又稱釺劑）是釺焊過程中使用的輔助材料，主要用于改善釺料與母材的潤濕性、清除氧化物并保護焊縫。以下是其核心定義、功能及分類的詳細說明：

一、定義

釺焊劑是焊接時使用的第三種物質（除母材和釺料外），通過熔化形成熔渣或氣體，起到以下作用：

清除氧化物：分解或溶解母材表面的氧化膜；
保護焊縫：隔離空氣，防止高溫下金屬氧化；
改善潤濕性：降低液态釺料的表面張力，增強流動性。

二、組成與分類

釺焊劑成分多樣，包括：

無機類：如硼砂、氯化物等熔鹽（硬釺焊常用）；
有機類：松香、樹脂（軟釺焊常用）；
氣體類：活性氣體（如氫氣）或揮發性液态化合物，通過火焰輸送。

按用途可分為：

硬釺焊劑：用于高溫釺焊（如銅焊、銀焊）；
軟釺焊劑：用于低溫釺焊（如錫焊）；
氣體釺劑：通過火焰噴塗，精準覆蓋焊接區域。

三、關鍵特性

熔點要求：通常低于釺料熔點10-30℃，特殊情況可更高；
熱穩定性：需在釺焊溫度下保持化學活性，避免過早失效。

四、應用場景

適用于精密焊接（如電子元件、珠寶加工），因變形小、接頭美觀。例如，氣體釺劑通過火焰輸送，僅在加熱區域發揮作用，減少浪費。

如需更完整的分類或成分信息，、等來源。