英語翻譯：

【經】 unbalanced finance

分詞翻譯：

不平衡的英語翻譯：

【醫】 imbalance; imbalantia; unbalance
【經】 disequilibrium

財政的英語翻譯：

finance
【經】 finance

專業解析

在漢英詞典框架下，“不平衡的財政”對應的核心概念可闡釋為“fiscal imbalance”，指政府財政收入與支出長期偏離均衡狀态的現象。根據國際貨币基金組織（IMF）的定義，該術語特指國家預算中收入無法覆蓋必要公共支出，且存在結構性矛盾的經濟狀态。

從財政學視角分析，該現象包含三個核心特征：

1. 稅收體系與公共需求錯配（如過度依賴單一稅源）
2. 剛性支出占比超警戒線（世行建議不超過財政總收入60%）
3. 債務融資依賴度過高（參考歐盟《穩定與增長公約》設定的3%赤字率紅線）

中國財政部2023年白皮書顯示，地方政府專項債券規模突破25萬億元人民币，印證了中央與地方財政關系失衡的現狀。OECD建議通過稅制改革和預算績效管理實現動态平衡，具體措施包括建立中期財政框架（MTEF）和引入零基預算制度。

網絡擴展解釋

不平衡的財政（或稱財政失衡）是指在一定時期内，政府財政收入與支出出現顯著不匹配的狀态。這種狀态既可能表現為財政結餘（收入＞支出），也可能表現為財政赤字（支出＞收入），但實踐中更常見且受關注的是赤字問題。

核心特征與表現

1. 動态性與相對性
   財政平衡是理論上的理想狀态，現實中財政收支常因經濟波動、政策調整等因素處于動态變化中，因此不平衡是普遍現象。

2. 主要形式

   • 財政赤字：支出持續超過收入，需通過發債、增稅等方式彌補缺口。
   • 財政結餘：收入長期高于支出，可能反映緊縮政策或經濟過熱。

成因分析

• 外部沖擊：如進出口價格波動、外債成本變化等不可控因素。
• 稅制缺乏彈性：稅收體系無法適應經濟變化，導緻收入增長滞後于支出需求。
• 政策與經濟周期：經濟衰退時，政府通過擴張性財政政策刺激經濟，可能加劇短期赤字。
• 決策偏差：財政預算與實際執行存在差異，例如計劃失誤或突發事件（如自然災害、戰争）。

影響與風險

1. 經濟穩定性
   長期赤字可能引發債務累積，增加違約風險，抑制私人投資。
2. 通脹壓力
   赤字貨币化（如央行印鈔彌補赤字）可能導緻通貨膨脹。
3. 資源配置扭曲
   過度依賴債務融資可能擠占社會資源，影響公共服務效率。

補充說明

需注意，短期財政失衡可能是政策主動調控的結果（如應對危機），而長期失衡則需警惕結構性風險。各國通常通過優化稅制、控制支出規模、加強預算管理等方式緩解這一問題。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴雷季氏試驗變應疹不等式運算符布羅卡氏點存儲數據準備高度增生的睑鼻襞剪接交易習慣晶體閃铄計數器進料鬥蓋機械試驗課桌空閑站浪湧模拟器模糊化貧礦石前進系數千立方米前夕氣流噴霧式幹燥器丘腦前核深奧收斂角度水流提供現金體腔膜通路條件通用晶體管钍Ｔｈ