不動産的英文解釋翻譯、不動産的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

praedial
【法】 landed; praedial; real

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

動産的的英語翻譯：

movable; moveable

專業解析

不動産（Real Estate / Immovable Property）指依自然性質或法律規定不可移動的財産，其核心特征在于物理位置的固定性及法律上的物權屬性。以下是漢英詞典角度的詳細解析：

一、基本定義

不動産（bù dòng chǎn）

漢語釋義：指土地、建築物等不能移動或移動後會損害其經濟價值的財産，與“動産”相對。
英語對應詞：
- Real Estate（強調土地及附着物所有權）
- Immovable Property（法律術語，突出不可移動性）
  
  來源：《元照英美法詞典》定義不動産為“土地、建築物及附着于土地的定着物” 。

二、法律屬性與特征

不可移動性（Immovability）
土地及地上定着物（如房屋、林木）因自然屬性無法位移，區别于可搬動的動産（如車輛、設備）。

物權登記制度
不動産權利變更需經法定登記公示（如房産證、地契），以保障交易安全。

參考《中華人民共和國民法典》第209條：不動産物權設立需依法登記。
價值關聯性
經濟價值與地理位置強相關（如學區房、商業地塊），且通常具有保值增值屬性。

三、常見類型（漢英對照）

漢語類型	英語對應術語	說明
土地	Land	含地表、地下空間及資源
住宅	Residential Property	公寓、别墅等居住用途房産
商業地産	Commercial Real Estate	商鋪、寫字樓、酒店等
工業地産	Industrial Property	廠房、倉庫等
未開發地	Raw Land	未建設使用的土地

四、與“動産”的對比

維度	不動産	動産（Personal Property）
移動性	不可移動	可移動
權利公示	需登記生效	占有即推定所有（除特殊物）
價值決定因素	地理位置、規劃政策	功能、稀缺性
典型例子	房屋、土地	珠寶、車輛、存款

來源：Black's Law Dictionary 對動産與不動産的界定。

五、相關術語拓展

不動産所有權（Ownership of Real Estate）：對不動産的占有、使用、收益、處分權。
抵押權（Mortgage）：以不動産作為債務擔保的物權形式（例：房屋按揭貸款）。
地役權（Easement）：為特定目的使用他人不動産的權利（如通行權）。

權威參考來源：

《元照英美法詞典》定義鍊接示例：法律出版社數據庫
《中華人民共和國民法典》條文鍊接示例：全國人大官網
Black's Law Dictionary (11th ed.) 鍊接示例：Thomson Reuters

（注：實際鍊接需替換為可訪問的權威平台，此處為示例格式）

網絡擴展解釋

不動産是指依自然性質或法律規定不可移動的財産，其核心特征是位置固定性。以下是綜合法律定義和實務特性的詳細解釋：

一、定義與法律依據

根據《民法典》第一百一十五條和《不動産登記暫行條例》第二條，不動産包含土地、海域及房屋、林木等定着物，其權利歸屬需依法登記。國際标準強調不可移動性，例如法國民法将種子、農具等與土地收益相關的物也視為不動産。

二、核心特征

不可移動性
指實物形态無法移動或移動會顯著降低價值，如土地、建築物。
權益依附性
包含物質實體（如房屋）和依附的權益（如土地使用權、采礦權）。
高價值與長期性
價值通常較高且具有保值增值特性，交易涉及複雜法律程式。

三、主要類型

土地：包括耕地、建設用地等。
定着物：如房屋、橋梁、林木。
特殊資源：海域、礦藏、水流。

四、與動産的區别

動産可自由移動且交易便捷（如家具、車輛），而不動産需登記公示。例外情況如飛機、船舶雖可移動，但因高價值和登記要求，部分國家視為“準不動産”。

法律依據補充：《擔保法》第九十二條明确不動産範圍包括土地及地上定着物。