不动产的英文解释翻译、不动产的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

praedial
【法】 landed; praedial; real

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

动产的的英语翻译：

movable; moveable

专业解析

不动产（Real Estate / Immovable Property）指依自然性质或法律规定不可移动的财产，其核心特征在于物理位置的固定性及法律上的物权属性。以下是汉英词典角度的详细解析：

一、基本定义

不动产（bù dòng chǎn）

汉语释义：指土地、建筑物等不能移动或移动后会损害其经济价值的财产，与“动产”相对。
英语对应词：
- Real Estate（强调土地及附着物所有权）
- Immovable Property（法律术语，突出不可移动性）
  
  来源：《元照英美法词典》定义不动产为“土地、建筑物及附着于土地的定着物” 。

二、法律属性与特征

不可移动性（Immovability）
土地及地上定着物（如房屋、林木）因自然属性无法位移，区别于可搬动的动产（如车辆、设备）。

物权登记制度
不动产权利变更需经法定登记公示（如房产证、地契），以保障交易安全。

参考《中华人民共和国民法典》第209条：不动产物权设立需依法登记。
价值关联性
经济价值与地理位置强相关（如学区房、商业地块），且通常具有保值增值属性。

三、常见类型（汉英对照）

汉语类型	英语对应术语	说明
土地	Land	含地表、地下空间及资源
住宅	Residential Property	公寓、别墅等居住用途房产
商业地产	Commercial Real Estate	商铺、写字楼、酒店等
工业地产	Industrial Property	厂房、仓库等
未开发地	Raw Land	未建设使用的土地

四、与“动产”的对比

维度	不动产	动产（Personal Property）
移动性	不可移动	可移动
权利公示	需登记生效	占有即推定所有（除特殊物）
价值决定因素	地理位置、规划政策	功能、稀缺性
典型例子	房屋、土地	珠宝、车辆、存款

来源：Black's Law Dictionary 对动产与不动产的界定。

五、相关术语拓展

不动产所有权（Ownership of Real Estate）：对不动产的占有、使用、收益、处分权。
抵押权（Mortgage）：以不动产作为债务担保的物权形式（例：房屋按揭贷款）。
地役权（Easement）：为特定目的使用他人不动产的权利（如通行权）。

权威参考来源：

《元照英美法词典》定义链接示例：法律出版社数据库
《中华人民共和国民法典》条文链接示例：全国人大官网
Black's Law Dictionary (11th ed.) 链接示例：Thomson Reuters

（注：实际链接需替换为可访问的权威平台，此处为示例格式）

网络扩展解释

不动产是指依自然性质或法律规定不可移动的财产，其核心特征是位置固定性。以下是综合法律定义和实务特性的详细解释：

一、定义与法律依据

根据《民法典》第一百一十五条和《不动产登记暂行条例》第二条，不动产包含土地、海域及房屋、林木等定着物，其权利归属需依法登记。国际标准强调不可移动性，例如法国民法将种子、农具等与土地收益相关的物也视为不动产。

二、核心特征

不可移动性
指实物形态无法移动或移动会显著降低价值，如土地、建筑物。
权益依附性
包含物质实体（如房屋）和依附的权益（如土地使用权、采矿权）。
高价值与长期性
价值通常较高且具有保值增值特性，交易涉及复杂法律程序。

三、主要类型

土地：包括耕地、建设用地等。
定着物：如房屋、桥梁、林木。
特殊资源：海域、矿藏、水流。

四、与动产的区别

动产可自由移动且交易便捷（如家具、车辆），而不动产需登记公示。例外情况如飞机、船舶虽可移动，但因高价值和登记要求，部分国家视为“准不动产”。

法律依据补充：《担保法》第九十二条明确不动产范围包括土地及地上定着物。