月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

抢劫者英文解释翻译、抢劫者的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 hijacker; looter; marauder; pillager; plunderer; sacker

相关词条:

1.maraudor  2.looter  3.pillager  4.robber  5.flayer  6.Harrier  

例句:

  1. 夜间游荡的人夜间在街上游荡的人,尤指拦路抢劫者或妓女
    One, especially a robber or prostitute, who walks the streets at night.
  2. 从他手里的枪我知道这个抢劫者不是在开玩笑。
    I can see by the gun in his hand that the robber mean business.
  3. 那个银行抢劫者拨出枪,残忍地杀了警卫员。
    The bank robber drew a gun and shot the guard in cold blood.
  4. 午饭时,抢劫者袭击了我们。
    The robbers descended on us at lunch-time.

分词翻译:

抢的英语翻译:

glom; grab; loot; rob; snatch; wrench

劫的英语翻译:

disaster; plunder; rob

者的英语翻译:

person; this

专业解析

抢劫者的汉英词典释义与法律解析

一、中文释义

抢劫者指以非法占有为目的,对财物的所有人、保管人当场使用暴力、胁迫或其他方法强行夺取财物的行为人。其行为构成《中华人民共和国刑法》第二百六十三条定义的“抢劫罪”,需承担刑事责任。

二、英文对应词与语义解析

  1. Robber

    • 核心释义:通过暴力或威胁手段夺取他人财物者(Oxford English Dictionary)。
    • 法律语境:强调“当面实施暴力夺取”(Black's Law Dictionary),如:

      The robber threatened the cashier with a weapon.(抢劫者持武器威胁收银员。)

  2. Mugger

    • 特定场景:指在公共场所(如街道)突袭抢劫的行凶者(Cambridge Dictionary)。
    • 语义侧重:突袭性、短时暴力,常见于街头犯罪。

      The victim was attacked by a mugger in the alley.(受害人在小巷遭抢劫者袭击。)

  3. Bandit

    • 历史/文学用法:多指结伙行动的强盗(如土匪),含“非法武装团伙”意味(Merriam-Webster)。

      Bandits raided the village at night.(匪帮夜间洗劫了村庄。)

三、法律要件与行为特征

依据中国刑法,构成抢劫罪需同时满足:

  1. 主观故意:以非法占有为目的;
  2. 客观行为:当场使用暴力、胁迫或其他强制方法;
  3. 客体侵害:侵犯他人财产权与人身权(如致人重伤可判十年以上徒刑)。

权威来源:

  1. Oxford English Dictionary: Robber Definition
  2. Cambridge Dictionary: Mugger Meaning
  3. Merriam-Webster: Bandit Definition
  4. 《中华人民共和国刑法》第二百六十三条(2024修正版)

网络扩展解释

“抢劫者”指以暴力、胁迫或其他手段强行夺取他人财物的行为人。其核心含义如下:

  1. 行为特征
    抢劫者的核心行为是通过威胁人身安全(如持械恐吓、殴打)或强制手段(如捆绑、灌醉受害者),迫使对方无法反抗,从而非法占有财物。例如:当街持刀威胁路人交出手机的行为人即为抢劫者。

  2. 法律界定
    在中国刑法中,抢劫罪属于侵犯财产罪中的重罪,最低刑期为三年有期徒刑,若致人重伤/死亡、入户抢劫或抢劫金融机构等,可处十年以上至死刑。

  3. 与类似概念的区别

    • 盗窃者:秘密窃取财物,无暴力威胁(如扒窃)。
    • 抢夺者:公然夺取财物但未使用暴力(如飞车夺包)。
    • 抢劫者:暴力/威胁与取财行为直接关联,危害性更高。
  4. 主观要件
    抢劫者必须有非法占有目的,且明知行为会造成他人人身或财产损害仍故意实施。

提示:若涉及法律实务,建议咨询专业律师以获取具体案件指导。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

补给性工业常用压力偿债基金盈余程序设计分布方法触点网络大胆陈述一项意见大礼拜单鞭毛的对齐多道分析器多通道乘法器范登伯格氏试验飞速高能粒子广乏应用的光滑舌黑德氏综合征加和减的继电器甲卡拉芬解剖学模型基金及长期投资马洛里氏三重染剂泥土疗法求积法闪开舌骨支试穿数据传送送油泵太空