鉛當量英文解釋翻譯、鉛當量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lead equivalent

分詞翻譯：

鉛的英語翻譯：

lead
【醫】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum

當量的英語翻譯：

【化】 equivalent; equivalent weight
【醫】 equivalent; equivalent weight
【經】 equivalent units

專業解析

鉛當量（Lead Equivalent）是輻射防護領域的關鍵術語，指某種材料在阻擋電離輻射（如X射線、γ射線）時，其防護效果相當于多厚鉛層的厚度值。它用于量化非鉛材料（如含鉛玻璃、混凝土、鋇磚、防護服）的輻射屏蔽能力，以鉛這一傳統且高效的屏蔽材料作為參照基準。

其核心含義與要點如下：

核心定義與比較基準
鉛當量并非材料本身的物理厚度，而是其屏蔽效能相對于鉛的等效厚度。例如，某鉛玻璃的鉛當量為0.5 mm Pb，意味着該玻璃在特定輻射條件下提供的屏蔽效果，等同于0.5毫米厚的純鉛闆。鉛因其高原子序數（82）、高密度和良好的輻射吸收特性，被廣泛用作屏蔽材料的标準參照物（國際輻射防護委員會ICRP常用概念，輻射防護基礎教材普遍采用）。
測量條件與标準化
鉛當量的數值高度依賴于測量時所使用的電離輻射能量（kV或MeV）。同一材料對不同能量的射線，其鉛當量值可能不同。因此，标注鉛當量時必須指明對應的輻射能量條件（如“在100 kV下，鉛當量為1.0 mm Pb”）。國際标準（如IEC 61331）和各國國家标準（如中國的GB标準）規定了鉛當量的測試方法和條件，确保結果的可比性（參考國際電工委員會IEC标準及各國輻射防護儀器國家标準）。
主要應用場景
- 屏蔽材料評估：用于比較和選擇不同材質（如鉛橡膠、鉛塑料、含鋇混凝土、鉛複合闆）的輻射防護性能。
- 防護用品規格：防護服（鉛衣、鉛圍裙）、防護手套、甲狀腺護具、鉛眼鏡等産品，其防護等級常用鉛當量（如0.25 mmPb, 0.35 mmPb, 0.5 mmPb）來标識。
- 屏蔽結構設計：在放射治療室、X光室、核設施的設計中，計算牆壁、門窗、觀察窗所需厚度時，常使用所用建材的鉛當量值進行換算（輻射防護工程設計與醫學物理應用中的常見做法）。
單位與表達
鉛當量的标準單位是毫米鉛（mm Pb）或毫米鉛當量（mm lead equivalent）。數值直接表示等效的鉛層厚度。

鉛當量是一個相對的、與輻射能量相關的性能指标，它直觀地将各種材料的防輻射能力統一到鉛的尺度上進行衡量，是輻射安全防護産品選型、設施設計和法規符合性評估中不可或缺的關鍵參數（綜合輻射防護原理與實踐的核心概念）。

網絡擴展解釋

鉛當量是用于衡量材料對輻射（如X射線、γ射線）屏蔽效能的關鍵參數，其定義和應用可歸納如下：

1.定義

鉛當量指某種材料在特定厚度下對射線的屏蔽效果，等效于一定厚度的鉛闆所達到的防護能力。通過以鉛為基準，将不同材料的防護性能統一轉化為鉛的厚度，便于直觀比較。例如，300mm厚的混凝土若與29mm鉛闆的防護效果相同，則其鉛當量為29mmPb（毫米鉛）。

2.單位與計算

單位：通常以毫米鉛（mmPb）表示。
計算公式：鉛當量可通過材料的線性衰減系數與鉛的衰減系數比值計算得出，公式為： $$ d_{text{pb}} = frac{mu_x cdot dx}{mu{text{pb}}} $$ 其中，(mux)和(mu{text{pb}})分别為材料和鉛的衰減系數，(d_x)為材料厚度。

3.意義

标準化比較：鉛因高密度、高原子序數而具備優異屏蔽性能，将其作為基準可簡化不同材料（如混凝土、鉛玻璃）的防護效能對比。
工程應用：幫助設計輻射防護設施時，快速選擇材料并确定所需厚度，确保安全标準。

4.應用場景

醫療領域：X射線機房牆壁需滿足主防護（如2mmPb）、副防護（如1mmPb）的鉛當量要求。
核工業：防護服、屏蔽門等材料的鉛當量需符合輻射安全規範。

5.注意事項

能量依賴性：鉛當量可能隨射線能量變化，需在特定能量範圍内測試。
材料特性：除屏蔽性能外，還需綜合考慮材料的物理強度、成本等因素。

如需更詳細的技術标準或測試方法，可參考輻射防護相關規範（如、）。