
【法】 lighter
ignite; inflame; light a fire
【計】 firing
【化】 ignition
human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man
either; maybe; or; perhaps
【計】 OR
content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent
在漢英詞典中,“點火的人或物”通常指具有引發燃燒或啟動過程功能的實體,其核心概念可依據應用場景細分為以下四類解釋:
物理點火裝置
指機械或電子系統中觸發燃燒的組件,如内燃機火花塞(spark plug)或火箭推進器點火器(igniter)。這類設備通過電能、摩擦或化學反應産生高溫火源,屬于工程領域的專業術語。根據《牛津工程技術詞典》,ignition system是内燃機核心子系統之一(Oxford University Press, 2023)。
儀式象征主體
在文化儀式中特指點燃聖火、火炬的指定人員,例如奧運會火炬手(torchbearer)。《劍橋文化研究期刊》指出該角色具有傳承文明與團結社群的精神内涵(Cambridge Core, 2022)。
事故責任對象
法律層面指因過失或故意行為引發火災的個體或物體,對應英文arsonist(縱火者)或fire hazard(火災隱患)。美國國家消防協會NFPA 921标準将此類主體列為火災調查的關鍵溯源要素(NFPA Official Website)。
社會事件導火索
比喻性用法中描述觸發群體行為或社會變革的個人/事件,英語常譯為catalyst或trigger。社會學家在《美國社會學評論》中以此類比社會運動中的關鍵推動力(American Sociological Association, 2021)。
“點火的人或物”可從字面與比喻兩個層面理解,具體含義如下:
直接執行點火動作的人
指實際點燃火焰的個體,如使用火柴、打火機等工具引燃物品的人。例如抽煙時點煙的人()、火箭發射時啟動發動機的操作者()。
點火工具或裝置
包括火柴、打火機、點火器等物理工具,或機械系統中的點火裝置(如汽車火花塞、鍋爐燃燒器點火油系統)()。
引發事件或行動的主體
指主動挑起事端、推動某種行動的人或因素。例如煽動矛盾的個體(),或激發群體情緒的關鍵人物()。
象征性觸發點
在文學或社會語境中,可指代具有象征意義的觸發因素,如魯迅提到的“點火的青年”比喻喚醒民衆覺悟的力量()。
以上内容綜合了字面操作、工具、社會行為及文學隱喻,需結合具體語境判斷其指向。
柏氏器巴拉圭毛果芸香葉不接受償還請求之背書成球形法傳輸控制器淡黃黃疸等邊形動人價格多抽頭颚音化防腐性注射液風花菜甲基橙基本單元數空氣硫化法類粘蛋白劣倫敦人尿鈉排洩的普塞普氏手術清爽的驅逐出法庭的判決熱誠的宣言省卻手控存儲器四甲脲特倫德倫伯格氏氣管袋特壓添加劑調整楔