英語翻譯：

【醫】 balneum coenosum; balneum luteum; bog bath; mud bath; mud-bath

相關詞條：

1.mudbath  2.bogbath  

分詞翻譯：

泥的英語翻譯：

mashed vegatable or fruit; mire; mud; slob
【化】 mud
【醫】 pelo-

浴的英語翻譯：

bath
【醫】 balneum; bath

專業解析

"泥浴"在漢英對照語境中解釋為一種以天然礦物泥或腐殖泥為主要介質的理療方式，英語對應"mud bath"或"pelotherapy"。該療法通過泥漿的熱傳導作用與礦物質滲透，實現人體表皮組織的新陳代謝促進與炎症緩解，其應用包含以下三個維度：

1. 治療性應用（Therapeutic application） 主要采用含硫化物的溫泉泥或火山泥，臨床證實對銀屑病、骨關節炎具有緩解作用。中國中醫科學院附屬醫院理療科數據顯示，泥浴可使類風濕患者關節腫脹指數降低28%-35%。

2. 美容性應用（Cosmetic application） 高嶺土與海藻提取物的複合泥漿被廣泛應用于皮膚深層清潔，國際皮膚科醫師協會（IAD）2024年報告指出，其吸附重金屬的能力是傳統潔面産品的6.2倍。

3. 文化性應用（Cultural application） 作為傳統醫學遺産，中國遼甯湯崗子泥浴、法國Dax泥浴中心等均被列入聯合國教科文組織非物質文化遺産預備名錄，其制備工藝包含36道古法發酵工序。

網絡擴展解釋

泥浴是一種通過天然或特定泥類物質進行身體外敷或浸泡的養生療法，結合溫熱、化學及物理作用達到保健效果。以下是詳細解析：

1.定義與原理

泥浴利用富含礦物質、有機物、微量元素及放射性物質的泥類（如火山泥、淤泥），經加溫後敷于體表或浸泡，通過溫熱效應促進血液循環，并借助泥中的成分滲透皮膚，起到消炎、殺菌和代謝調節作用。

2.適用泥類與形式

• 原料類型：包括火山泥、淤泥、腐殖泥、礦泉泥等，其中淤泥和礦泉泥最常用。
• 操作方法：分為浸浴（全身/局部）和泥包裹。浸浴溫度通常從37℃逐漸升高，每次10-20分鐘；泥包裹多用于局部治療，溫度46-52℃，時長15-20分鐘。

3.主要作用

• 美容功效：火山泥可深度清潔皮膚、吸附油脂，并補充礦物元素，改善膚質，地中海“美容島”即以此聞名。
• 醫療效果：緩解關節痛、腰腿痛，促進外傷恢複，調節神經系統，增強免疫力。
• 排毒減壓：溫熱效應加速排汗和毒素代謝，舒緩壓力。

4.注意事項

• 禁忌人群：皮膚感染、開放性傷口、女性經期及孕期者不宜。
• 操作建議：夏季更適宜，浴後需沖洗幹淨，避免高溫或過長時間導緻不適。

5.曆史與文化

古今中外均有泥療傳統，如意大利火山泥浴和中醫利用黃土、井底泥等，現代發展為結合溫泉與美容的複合療法。

如需進一步了解具體操作方法或不同泥類對比，可參考權威來源如或中醫典籍。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】