夾圈鉗英文解釋翻譯、夾圈鉗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 band holding pliers

分詞翻譯：

夾圈的英語翻譯：

【醫】 clanop band

鉗的英語翻譯：

clamp; grip; nip; pincers; pliers; restrain; tongs
【醫】 forceps; nipper; pliers; tongs

專業解析

夾圈鉗（Circlip Pliers）是一種專業手動工具，主要用于安裝和拆卸彈性擋圈（卡簧）。該工具在機械工程和電子設備維修中具有重要作用，其核心功能是通過鉗口設計實現彈性擋圈的有效固定與釋放。

根據《牛津機械工程詞典》（第3版）的定義，夾圈鉗的英文術語為"retaining ring pliers"，其工作原理基于杠杆力學公式： $$ F{out} = F{in} times frac{L_1}{L2} $$ 其中$F{in}$為施加力，$L_1/L_2$為力臂比。這種設計使得操作者能以較小力度完成彈性擋圈的裝卸作業。

國際标準化組織ISO 3315:2020将夾圈鉗分為兩大類型：

内卡式（Internal Circlip Pliers）：適用于孔内安裝的彈性擋圈，鉗頭呈錐形收縮結構
外卡式（External Circlip Pliers）：用于軸端固定的彈性擋圈，鉗頭設計為擴張形态

根據美國機械工程師協會（ASME B107.54-2018）标準，優質夾圈鉗應具備鉻釩合金鍛造的鉗體和高碳鋼鉗口，洛氏硬度需達到HRC 56-60範圍。德國工業标準DIN 5250-2特别規定了鉗口開合角度公差應控制在±1.5°以内。

網絡擴展解釋

關于“夾圈鉗”這一詞組的解釋需要分兩部分理解：

一、關于“鉗”的含義（來源）

基本釋義
指夾持、限制的工具或動作，如“鉗制”“鉗工”等。其本義為金屬夾具，古代也指刑具。
具體分類
- 刑具功能：古時用于束頸的鐵圈（如《後漢書》記載的“弛解鉗”），或束縛手腳的刑罰工具。
- 工具功能：現代指夾持工件的工具，如尖口鉗、平口鉗、鯉魚鉗等，多用于機械維修或手工操作。
- 生物特征：節肢動物的螯（如螃蟹、蠍子的鉗狀肢體）。
衍生含義
引申為“威懾”“惡劣”等抽象概念，如“鉗持”表緘禁，“鉗語”指威懾性言論。

二、關于“夾圈”的含義（來源）

符號意義
指一種雙圈符號，用于标注文章重點，類似現代批注标記。
動作/工具
指“從兩旁夾住物體”的動作，或夾持環形物的工具（如夾取鐵環的器具）。

三、綜合分析

“夾圈鉗”并非标準詞彙，可能有兩種理解：

組合釋義：指用于夾持環形物的鉗子（如夾取鐵圈、卡簧等），實際對應“卡簧鉗”“圓口鉗”等工具。
誤寫可能：若為“夾鉗”或“圈鉗”，則分别對應夾持工具或環形夾具。

建議結合具體語境進一步确認含義。如需工具類型，可參考鉗子的細分功能（如提到的尖口鉗、鯉魚鉗等）。