度盤式英文解釋翻譯、度盤式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 dial type

分詞翻譯：

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

盤的英語翻譯：

check; game; set; tray
【計】 spool
【醫】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

專業解析

"度盤式"是機械工程和儀器儀表領域的專業術語，指通過物理刻度盤實現參數讀取或操作控制的裝置形态。該詞在漢英詞典中對應兩種譯法：

Dial-type：強調以表盤刻度為核心的機械結構特征，例如"度盤式壓力表"譯為dial-type pressure gauge。該譯法源自《牛津英漢雙漢技術詞典》對工業儀表的分類标準。
Rotary dial：特指通過旋轉刻度盤完成操作的交互方式，如早期電話的"度盤式撥號系統"譯為rotary dial telephone，此譯例被《英漢大詞典》收錄為通信設備史的重要詞條。

在專業文獻中，度盤式裝置具有三個核心特征：

可視化的環形刻度系統
機械聯動的指針定位機構
手動旋鈕操作界面
美國機械工程師協會(ASME)标準B40.1-2020将其定義為"通過同心圓刻度與指針相對位移實現量值判讀的測量裝置"。現代工業中，度盤式儀表因抗電磁幹擾、無需外部電源等特點，仍在核電、航天等特殊場景保留應用。

該術語的演變映射了技術發展史：從19世紀鐘表制造技術衍生，到20世紀中葉達到精度巅峰，最終在21世紀逐漸被數字顯示屏取代。《儀器儀表發展史》指出，度盤式設計是人類将時間計量思維遷移到空間測量的典型範例。

網絡擴展解釋

“度盤式”是一個工程與機械領域的術語，主要指通過刻度盤（表盤）進行測量、調節或顯示的裝置或結構。以下是其詳細解釋：

1.基本定義

核心含義：指采用帶有刻度的圓形盤（類似鐘表盤）作為主要操作或顯示部件的裝置，通常用于手動調節或直觀讀取測量值。其英文翻譯為“dial-type”。
特點：機械式設計，依賴物理刻度而非數字顯示，常見于傳統儀器或機械設備中。

2.應用領域

工程檢測設備：如度盤式混凝土壓力機（如NYL-2000型），用于測量混凝土、磚石等材料的抗壓強度，通過刻度盤直接讀取力值。
非電氣量檢測：如水電站中監測溫度、壓力、液位等參數，通過機械傳感器将物理量轉化為表盤刻度顯示。
工業設備：包括變阻器、電阻器、測力計等，例如“度盤式變阻器”（dial-type rheostat）。

3.技術特性

精度與範圍：例如混凝土壓力機的示值精度為±1%，最大試驗力可達2000kN，分不同量程顯示。
操作方式：多為手動控制加載，適用于需要穩定機械反饋的場景。

4.適用材料

既可用于金屬材料（如鋼筋、鋼絞線），也可用于非金屬材料（如橡膠、塑料、複合材料），需根據材料特性調整測試參數。

“度盤式”設備在機械制造、建築工程、材料科學等領域具有廣泛用途，尤其適合需要直觀、可靠機械反饋的場合。隨着數字化發展，其應用逐漸減少，但在特定傳統場景中仍不可替代。