潛變試驗英文解釋翻譯、潛變試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 creep test

分詞翻譯：

潛的英語翻譯：

hidden; latent; secretly

變的英語翻譯：

become; change
【醫】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

潛變試驗（Creep Test）的漢英詞典釋義與工程解析

一、術語定義與核心概念

潛變試驗（漢語）對應英文術語"Creep Test"，是材料科學與工程力學領域的标準試驗方法，用于測定材料在恒定載荷、高溫環境下隨時間推移發生的緩慢塑性變形（即“潛變”或“蠕變”）行為。該試驗通過監測材料在長期應力作用下的應變速率，評估其抗蠕變性能及長期服役穩定性。

二、試驗原理與關鍵參數

試驗條件：
- 恒定載荷/應力：試樣承受固定拉伸或壓縮力（如 ASTM E139 标準）。
- 高溫環境：通常高于材料熔點的 0.3~0.5 倍（單位：開爾文），例如金屬材料多在 500°C 以上進行試驗。
- 長期持續：試驗時長可達數百至數萬小時，以模拟實際工況下的耐久性。
測量指标：
- 潛變應變（ε）：材料隨時間累積的變形量。
- 潛變速率（dε/dt）：單位時間内的應變變化，用于判斷材料進入穩态蠕變的階段。
- 斷裂時間（t_f）：試樣發生斷裂的總時長，反映材料蠕變壽命。

三、工程應用與标準依據

潛變試驗數據直接應用于高溫承壓設備（如航空發動機渦輪葉片、核電管道、化工反應器）的安全設計與壽命預測。國際通用标準包括：

ASTM E139：金屬材料軸向拉伸蠕變試驗标準方法（來源：ASTM International）。
ISO 204：金屬材料單軸蠕變試驗的國際标準（來源：International Organization for Standardization）。
GB/T 2039：中國國家标準《金屬材料單軸拉伸蠕變試驗方法》（來源：中國國家标準化管理委員會）。

四、權威定義參考

根據ASM Materials Glossary（美國金屬學會材料術語庫），潛變（Creep）被定義為：

"The time-dependent deformation of a material under constant load or stress, typically occurring at elevated temperatures."
（譯文：材料在恒定載荷或應力下隨時間發生的變形，通常發生于高溫環境。）

引用來源說明

: ASTM E139-22, Standard Test Methods for Conducting Creep, Creep-Rupture, and Stress-Rupture Tests of Metallic Materials, ASTM International.

: ISO 204:2018, Metallic materials — Uniaxial creep testing in tension — Method of test, ISO.

: GB/T 2039-2012, 《金屬材料單軸拉伸蠕變試驗方法》, 中國國家标準化管理委員會.

: ASM Materials Glossary, "Creep", ASM International.

網絡擴展解釋

潛變試驗（又稱蠕變試驗，英文為Creep Test）是材料力學性能測試的重要方法之一，主要用于評估材料在長時間恒定溫度和應力作用下的緩慢塑性變形能力。以下是具體解析：

定義與目的
潛變試驗通過模拟高溫、高應力環境，測定材料在持續載荷下隨時間發生的變形。這種變形通常表現為不可逆的塑性流動，尤其在金屬和高分子材料中顯著。
測試條件
- 溫度：溫度越高，材料原子/分子活動性增強，潛變速度加快。
- 應力：施加的應力越大，變形速率越快。
- 時間：試驗周期通常較長，需持續數小時至數年，以觀察材料的長期穩定性。
核心參數——潛變極限
潛變極限表示材料在特定條件下不發生過度變形的最大承受應力，有兩種表達方式：
- 變形量控制：如規定時間内總變形量不超過某阈值（例如1%）。
- 變形速率控制：如穩态潛變速率低于某值（例如$1 times 10^{-5}$/h）。
應用領域
該試驗對高溫環境下工作的部件（如航空發動機葉片、核反應堆材料）至關重要，可預測材料在長期服役中的失效風險。
材料類型
雖最初針對金屬開發，現也廣泛用于高分子材料（如塑料、橡膠），評估其耐熱性和抗蠕變性能。