潜变试验英文解释翻译、潜变试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 creep test

分词翻译：

潜的英语翻译：

hidden; latent; secretly

变的英语翻译：

become; change
【医】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

潜变试验（Creep Test）的汉英词典释义与工程解析

一、术语定义与核心概念

潜变试验（汉语）对应英文术语"Creep Test"，是材料科学与工程力学领域的标准试验方法，用于测定材料在恒定载荷、高温环境下随时间推移发生的缓慢塑性变形（即“潜变”或“蠕变”）行为。该试验通过监测材料在长期应力作用下的应变速率，评估其抗蠕变性能及长期服役稳定性。

二、试验原理与关键参数

试验条件：
- 恒定载荷/应力：试样承受固定拉伸或压缩力（如 ASTM E139 标准）。
- 高温环境：通常高于材料熔点的 0.3~0.5 倍（单位：开尔文），例如金属材料多在 500°C 以上进行试验。
- 长期持续：试验时长可达数百至数万小时，以模拟实际工况下的耐久性。
测量指标：
- 潜变应变（ε）：材料随时间累积的变形量。
- 潜变速率（dε/dt）：单位时间内的应变变化，用于判断材料进入稳态蠕变的阶段。
- 断裂时间（t_f）：试样发生断裂的总时长，反映材料蠕变寿命。

三、工程应用与标准依据

潜变试验数据直接应用于高温承压设备（如航空发动机涡轮叶片、核电管道、化工反应器）的安全设计与寿命预测。国际通用标准包括：

ASTM E139：金属材料轴向拉伸蠕变试验标准方法（来源：ASTM International）。
ISO 204：金属材料单轴蠕变试验的国际标准（来源：International Organization for Standardization）。
GB/T 2039：中国国家标准《金属材料单轴拉伸蠕变试验方法》（来源：中国国家标准化管理委员会）。

四、权威定义参考

根据ASM Materials Glossary（美国金属学会材料术语库），潜变（Creep）被定义为：

"The time-dependent deformation of a material under constant load or stress, typically occurring at elevated temperatures."
（译文：材料在恒定载荷或应力下随时间发生的变形，通常发生于高温环境。）

引用来源说明

: ASTM E139-22, Standard Test Methods for Conducting Creep, Creep-Rupture, and Stress-Rupture Tests of Metallic Materials, ASTM International.

: ISO 204:2018, Metallic materials — Uniaxial creep testing in tension — Method of test, ISO.

: GB/T 2039-2012, 《金属材料单轴拉伸蠕变试验方法》, 中国国家标准化管理委员会.

: ASM Materials Glossary, "Creep", ASM International.

网络扩展解释

潜变试验（又称蠕变试验，英文为Creep Test）是材料力学性能测试的重要方法之一，主要用于评估材料在长时间恒定温度和应力作用下的缓慢塑性变形能力。以下是具体解析：

定义与目的
潜变试验通过模拟高温、高应力环境，测定材料在持续载荷下随时间发生的变形。这种变形通常表现为不可逆的塑性流动，尤其在金属和高分子材料中显著。
测试条件
- 温度：温度越高，材料原子/分子活动性增强，潜变速度加快。
- 应力：施加的应力越大，变形速率越快。
- 时间：试验周期通常较长，需持续数小时至数年，以观察材料的长期稳定性。
核心参数——潜变极限
潜变极限表示材料在特定条件下不发生过度变形的最大承受应力，有两种表达方式：
- 变形量控制：如规定时间内总变形量不超过某阈值（例如1%）。
- 变形速率控制：如稳态潜变速率低于某值（例如$1 times 10^{-5}$/h）。
应用领域
该试验对高温环境下工作的部件（如航空发动机叶片、核反应堆材料）至关重要，可预测材料在长期服役中的失效风险。
材料类型
虽最初针对金属开发，现也广泛用于高分子材料（如塑料、橡胶），评估其耐热性和抗蠕变性能。