不得退回的特許證英文解釋翻譯、不得退回的特許證的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 licence by estoppel

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

gain; get; need; obtain; fit; ready for

go back; return; send back; withdraw
【計】 backspacing; pull back

【計】 authorization credential
【化】 licence
【經】 chartered concession; letters patent

"不得退回的特許證"在漢英詞典角度主要指一種不可撤銷、費用不予退還的官方許可憑證（Non-refundable License/Irrevocable Permit）。其核心含義如下：

特許證本質
指由政府機構或授權組織頒發的，允許持證人從事特定活動（如經營、專利使用、資源開發）的法律文件。英文對應"License"或"Permit"，強調其法定授權性。

"不得退回"的法律含義
指持證人一旦獲發此證，無權單方面撤銷許可協議，已支付的許可費用或保證金不可退還（Non-refundable）。例如礦産資源開采許可中，企業繳納的競标保證金在獲證後即歸屬發證方。

權威來源參考：

“不得退回的特許證”是一個法律術語，其含義可從以下方面綜合解釋：

基本定義
該術語指經行政機關審查批準後頒發的、具有不可撤銷性質的特許證明文件。根據，特許證制度是行政機關依據特别法授予特定主體從事被限制或禁止領域活動的權利，例如專利使用、特殊行業經營等。一旦頒發，授予方不得單方面撤回許可。
法律屬性
- 不可逆性：名稱中的“不得退回”強調其法律效力的不可撤銷性，類似于英美法中的“禁止反言原則”（estoppel）。如提到的英文對應詞“licence by estoppel”，即通過頒發行為限制了授予方後續撤回的權利。
- 行政許可性質：屬于行政機關對特定行為的例外許可，需經過嚴格審查程式（參考、）。
應用場景
常見于需要長期穩定權利保障的領域，例如：
- 特許經營（如商标、專利授權，見）
- 特殊行業準入（如航運許可，參考中的船隻特許證案例）
- 法律禁止行為的例外批準。
與其他術語的關聯
區别于普通許可證，其核心特征在于“不可撤銷”的約束力。例如特許經營許可證（）需通過合同約定權利義務，但“不得退回”進一步強化了被許可方的權利保護。

注意：該術語的具體法律效力需結合頒發地的法規細則判斷。若需實際應用，建議進一步查詢相關司法管轄區的成文法或判例。