合理價值英文解釋翻譯、合理價值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 reasonable value; sound value

in reason; with reason

price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【醫】 value
【經】 value; worth

合理價值（Fair Value）的漢英詞典解釋與專業解析

在漢英法律與金融詞典中，“合理價值”通常對應英文術語“Fair Value”，指在公開市場交易中，買賣雙方基于自願、知情且無強制條件下達成的公允資産價格。這一概念廣泛應用于會計、金融及法律領域，強調評估過程的客觀性和市場參照性。

核心定義與適用範圍

根據《國際財務報告準則》（IFRS 13），合理價值的計算需滿足三個層級：

法律與金融實踐中的意義

在英美法系中，《元照英美法詞典》将合理價值定義為“法院判定争議資産時采用的公允市場價值，排除異常交易幹擾”。例如，在企業并購中，合理價值用于确定股權補償或稅務申報的基準。

與市場價值的區别

合理價值更強調“假設性市場”下的理想化估值，而市場價值（Market Value）側重于實際交易結果。例如，當市場流動性不足時，合理價值可通過模型修正供需失衡的影響。

權威參考來源

“合理價值”是一個複合概念，需結合“合理”與“價值”的雙重内涵，在不同領域有差異化定義。以下是綜合多領域視角的解釋：

合理價值指在特定場景下，通過科學評估方法得出的符合客觀規律、滿足利益相關方需求的價值判定。其特點包括：

合理價值的判定需避免以下誤區：

如需特定領域的詳細評估方法，可參考權威文獻（如知網學術定義）或專業評估指南。