"破碎的"在漢英詞典中的核心釋義為“broken”，指物體因受損而分裂成碎片或不再完整的狀态。其延伸含義及用法如下：
物理破損
描述物體因外力作用（如撞擊、壓力）而破裂成片狀或塊狀。
例句：破碎的玻璃散落一地（Broken glass was scattered on the floor）。
近義詞：shattered（粉碎的）、fragmented（碎裂的）。
抽象意義上的瓦解
指系統、關系或精神的破裂與不完整。
例句：破碎的家庭關系（Broken family ties）；夢想破碎（Shattered dreams）。
近義詞：fractured（斷裂的）、disrupted（中斷的）。
材料或狀态的描述
用于指代顆粒狀或非整體形态的物質，如“破碎的岩石”（crushed rocks）。
相關詞：crumbled（破碎成屑的）、pulverized（粉碎成粉的）。
權威來源參考
釋義綜合參考以下詞典：
建議查閱上述紙質或正版線上詞典獲取完整釋義及例句（因未檢索到可驗證的線上鍊接，此處不提供具體網址）。
“破碎的”是一個形容詞，通常有以下幾層含義：
物理層面的斷裂
指物體因外力作用破裂成碎片的狀态，如“破碎的玻璃”“破碎的陶罐”。這種用法強調物體失去完整性的物理狀态。
抽象意義的瓦解
用于形容抽象事物的崩潰或分裂，例如“破碎的夢想”指理想破滅，“破碎的家庭”指家庭關系破裂。這種語境下帶有情感色彩，常表達遺憾或傷痛。
文學與藝術中的意象
在詩歌、音樂等創作中，“破碎”常被賦予象征意義，如代表不完美之美（如“破碎的鏡子映出繁星”）、時間的流逝或人性的複雜。
心理學隱喻
現代語境中，“破碎感”可描述心理狀态，如情緒崩潰（“内心破碎”）或自我認同的迷失，常見于對壓力、創傷的表達。
可修複性的暗示
“破碎”并非絕對終點，近年衍生出“破碎後重建”的積極概念，如“金繕修複”哲學中，破碎痕迹被視為獨特的曆史印記。
需注意語境差異：在機械領域可能指零件損壞（中性描述），而在情感表達中則多含負面情緒。近義詞包括“碎裂”“支離破碎”，反義詞為“完整”“完好”。
不悅酬磁伸縮振蕩器大腸杆菌性結腸炎彈擺運動搭鐵等量生産電磁調速電動機電解重量分析對造防水接頭複方鋅糊共計還本回升琥珀酸镉建立虛拟電腦程式浸漬石墨材料劇臭杆菌髋間的藍光油溶紅臨時顧客馬項圈鳴禽氣象保險視杆細胞水成沉積透鐵橄榄石