"破碎的"在汉英词典中的核心释义为“broken”，指物体因受损而分裂成碎片或不再完整的状态。其延伸含义及用法如下：
物理破损
描述物体因外力作用（如撞击、压力）而破裂成片状或块状。
例句：破碎的玻璃散落一地（Broken glass was scattered on the floor）。
近义词：shattered（粉碎的）、fragmented（碎裂的）。
抽象意义上的瓦解
指系统、关系或精神的破裂与不完整。
例句：破碎的家庭关系（Broken family ties）；梦想破碎（Shattered dreams）。
近义词：fractured（断裂的）、disrupted（中断的）。
材料或状态的描述
用于指代颗粒状或非整体形态的物质，如“破碎的岩石”（crushed rocks）。
相关词：crumbled（破碎成屑的）、pulverized（粉碎成粉的）。
权威来源参考
释义综合参考以下词典：
建议查阅上述纸质或正版在线词典获取完整释义及例句（因未检索到可验证的在线链接，此处不提供具体网址）。
“破碎的”是一个形容词，通常有以下几层含义：
物理层面的断裂
指物体因外力作用破裂成碎片的状态，如“破碎的玻璃”“破碎的陶罐”。这种用法强调物体失去完整性的物理状态。
抽象意义的瓦解
用于形容抽象事物的崩溃或分裂，例如“破碎的梦想”指理想破灭，“破碎的家庭”指家庭关系破裂。这种语境下带有情感色彩，常表达遗憾或伤痛。
文学与艺术中的意象
在诗歌、音乐等创作中，“破碎”常被赋予象征意义，如代表不完美之美（如“破碎的镜子映出繁星”）、时间的流逝或人性的复杂。
心理学隐喻
现代语境中，“破碎感”可描述心理状态，如情绪崩溃（“内心破碎”）或自我认同的迷失，常见于对压力、创伤的表达。
可修复性的暗示
“破碎”并非绝对终点，近年衍生出“破碎后重建”的积极概念，如“金缮修复”哲学中，破碎痕迹被视为独特的历史印记。
需注意语境差异：在机械领域可能指零件损坏（中性描述），而在情感表达中则多含负面情绪。近义词包括“碎裂”“支离破碎”，反义词为“完整”“完好”。
表格形式测热仪表成组分类码电报扩大器电阻线圈二联搏动福尔可定够数管理指数环形的交换检波器晶体控制多谐振动器寄生物的均质材料巨腿空架夹苦难重重的流动性优先学说络合反应脓胸性脊柱侧凸平整潜在的收益取消定货收缩性狭窄双重公民的资格水状液通突缘绝缘压出机