破産者財産的清理價值英文解釋翻譯、破産者財産的清理價值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 break-up value

分詞翻譯：

破産者的英語翻譯：

bankrupt; insolvent
【經】 bankrupt; brokee; insolvent

財産的英語翻譯：

belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【醫】 property
【經】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods

清理價值的英語翻譯：

【經】 liquidating value

專業解析

在漢英法律與金融語境中，“破産者財産的清理價值”（Liquidation Value of Bankrupt's Assets）指破産程式中對債務人資産進行強制變現時，通過公開拍賣或協議出售等方式可實現的淨值。這一概念包含以下核心要點：

法律定義與評估依據
根據《中華人民共和國企業破産法》第112條，破産財産變價方案需經債權人會議表決，清算價值需以“最大程度實現資産價值”為原則。美國《聯邦破産法典》第7章進一步明确，清算價值需扣除優先債權及處置費用後的剩餘金額（11 U.S.C. §726）。
與市場價值的差異性
國際評估準則理事會（IVSC）在《國際評估标準104號》指出，清算價值通常低于市場價值，因資産需在限定時間内變現，且交易雙方議價地位不對等。例如廠房設備的清算價值可能僅為重置成本的30%-50%。
計算模型與影響因素
采用收益現值法（Present Value of Proceeds）時，公式可表示為：

$$ LV = sum_{t=1}^{n} frac{CF_t}{(1+r)^t} - C $$

其中$CF_t$為各期現金流，$r$為折現率，$C$為破産管理費用。世界銀行《破産處置效率報告》顯示，司法執行效率、資産專用性程度和宏觀經濟周期是主要變量。
國際會計準則規範
《國際財務報告準則第5號》（IFRS 5）要求，持有待售資産需按公允價值減出售費用計量，與清算價值形成交叉驗證關系。美國財務會計準則委員會（FASB）ASC 205-30條款則強調“有序清算”與“強制清算”的估值差異披露義務。

（注：實際引用來源需替換為具體法律條文、準則文件或權威出版物鍊接，此處因未提供真實鍊接，僅标注文獻名稱。）

網絡擴展解釋

破産者財産的清理價值（即破産清算價值）是指企業在破産清算狀态下，通過變賣或處置資産所能獲得的實際經濟價值。該價值反映了資産在特定條件下快速變現的能力，通常低于正常市場價值，需綜合考慮法律程式、市場供需等因素。以下從定義、計算步驟及影響因素三方面詳細說明：

一、定義與核心要素

破産清算價值是企業在破産程式中将資産變現用于清償債務後的淨值。其核心包括：

可變現性：資産需在合理時間内以合理價格出售，例如專用設備可能因需求低而折價。
法律約束：清算需遵循《企業破産法》，由法院指定的清算組處理資産分配。

二、計算步驟

資産估值
- 固定資産（如廠房、設備）：采用市場法、成本法評估，考慮折舊和市場需求。
- 流動資産（如存貨、應收賬款）：按市場價或可變現淨值孰低原則計算，需扣除壞賬。
- 無形資産（如專利、商标）：單獨評估市場潛在價值。
負債清算
統計所有債務（應付賬款、稅款、銀行貸款等），并按法定清償順序确定金額。例如，職工工資優先于普通債權。
扣除清算費用
包括清算組費用、審計費、訴訟費等，需從資産中優先支付。
特殊資産處理
如涉及訴訟的土地使用權或知識産權，需單獨評估并考慮法律争議對其價值的影響。

三、關鍵影響因素

市場行情：資産供需關系直接影響變現價格，例如經濟下行時房産可能貶值。
資産流動性：現金、存貨等流動資産更易變現，而專用設備或長期股權投資可能折價。
法律程式：清算組的專業性和法律合規性影響資産處理效率。

四、實際應用中的注意事項

專業評估必要性：需由會計師、評估師等專業人員參與，确保估值客觀。
動态調整：若資産拍賣流拍，可能需多次降價，最終價值需根據實際成交價修正。

如需進一步了解法律細則或具體案例，可參考華律網（-6）或法律快車的完整解答。