破产者财产的清理价值英文解释翻译、破产者财产的清理价值的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 break-up value

分词翻译：

破产者的英语翻译：

bankrupt; insolvent
【经】 bankrupt; brokee; insolvent

财产的英语翻译：

belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【医】 property
【经】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods

清理价值的英语翻译：

【经】 liquidating value

专业解析

在汉英法律与金融语境中，“破产者财产的清理价值”（Liquidation Value of Bankrupt's Assets）指破产程序中对债务人资产进行强制变现时，通过公开拍卖或协议出售等方式可实现的净值。这一概念包含以下核心要点：

法律定义与评估依据
根据《中华人民共和国企业破产法》第112条，破产财产变价方案需经债权人会议表决，清算价值需以“最大程度实现资产价值”为原则。美国《联邦破产法典》第7章进一步明确，清算价值需扣除优先债权及处置费用后的剩余金额（11 U.S.C. §726）。
与市场价值的差异性
国际评估准则理事会（IVSC）在《国际评估标准104号》指出，清算价值通常低于市场价值，因资产需在限定时间内变现，且交易双方议价地位不对等。例如厂房设备的清算价值可能仅为重置成本的30%-50%。
计算模型与影响因素
采用收益现值法（Present Value of Proceeds）时，公式可表示为：

$$ LV = sum_{t=1}^{n} frac{CF_t}{(1+r)^t} - C $$

其中$CF_t$为各期现金流，$r$为折现率，$C$为破产管理费用。世界银行《破产处置效率报告》显示，司法执行效率、资产专用性程度和宏观经济周期是主要变量。
国际会计准则规范
《国际财务报告准则第5号》（IFRS 5）要求，持有待售资产需按公允价值减出售费用计量，与清算价值形成交叉验证关系。美国财务会计准则委员会（FASB）ASC 205-30条款则强调“有序清算”与“强制清算”的估值差异披露义务。

（注：实际引用来源需替换为具体法律条文、准则文件或权威出版物链接，此处因未提供真实链接，仅标注文献名称。）

网络扩展解释

破产者财产的清理价值（即破产清算价值）是指企业在破产清算状态下，通过变卖或处置资产所能获得的实际经济价值。该价值反映了资产在特定条件下快速变现的能力，通常低于正常市场价值，需综合考虑法律程序、市场供需等因素。以下从定义、计算步骤及影响因素三方面详细说明：

一、定义与核心要素

破产清算价值是企业在破产程序中将资产变现用于清偿债务后的净值。其核心包括：

可变现性：资产需在合理时间内以合理价格出售，例如专用设备可能因需求低而折价。
法律约束：清算需遵循《企业破产法》，由法院指定的清算组处理资产分配。

二、计算步骤

资产估值
- 固定资产（如厂房、设备）：采用市场法、成本法评估，考虑折旧和市场需求。
- 流动资产（如存货、应收账款）：按市场价或可变现净值孰低原则计算，需扣除坏账。
- 无形资产（如专利、商标）：单独评估市场潜在价值。
负债清算
统计所有债务（应付账款、税款、银行贷款等），并按法定清偿顺序确定金额。例如，职工工资优先于普通债权。
扣除清算费用
包括清算组费用、审计费、诉讼费等，需从资产中优先支付。
特殊资产处理
如涉及诉讼的土地使用权或知识产权，需单独评估并考虑法律争议对其价值的影响。

三、关键影响因素

市场行情：资产供需关系直接影响变现价格，例如经济下行时房产可能贬值。
资产流动性：现金、存货等流动资产更易变现，而专用设备或长期股权投资可能折价。
法律程序：清算组的专业性和法律合规性影响资产处理效率。

四、实际应用中的注意事项

专业评估必要性：需由会计师、评估师等专业人员参与，确保估值客观。
动态调整：若资产拍卖流拍，可能需多次降价，最终价值需根据实际成交价修正。

如需进一步了解法律细则或具体案例，可参考华律网（-6）或法律快车的完整解答。