破壞廢質的英文解釋翻譯、破壞廢質的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 spodophagous

分詞翻譯：

破壞的英語翻譯：

destroy; spoil; ruin; demolish; wreck; sabotage; destruction; subversion
torpedo; wreckage
【計】 blow-up
【醫】 destruction
【經】 baffled; breach of confidence

廢質的英語翻譯：

【醫】 spodo-

專業解析

“破壞廢質的”是一個複合型漢語詞彙，其核心語義可從漢英詞典學角度拆解為兩部分：

1. 破壞（pòhuài）在漢英詞典中對應英文動詞"destroy"或"damage"，指通過外力導緻物體結構或功能受損。《現代漢語規範詞典》（第3版）指出該詞可指物理性損毀（如破壞設備）或抽象性損害（如破壞規則）。環境工程領域特指對生态系統的人為損害，如聯合國環境規劃署報告中将工業污染列為典型破壞行為。

2. 廢質的（fèizhì de）該詞組由“廢”（waste）與“質的”（quality）構成複合形容詞，對應英文"low-quality waste"或"hazardous waste material"。根據《漢英科技大詞典》釋義，指不符合質量标準的廢棄物質，包含物理性缺陷或化學污染特性。美國環境保護署（EPA）将此類物質細分為工業廢渣、化學殘留物等7個類别。

綜合語義解釋：該詞組描述具有破壞性特質的廢棄物，特指因物理結構缺陷或化學成分異常，可能對接觸對象（包括生态環境、機械設備等）産生損害作用的特殊廢物類别。這類物質常見于制造業副産品（如金屬加工廢屑）、電子垃圾（如電路闆碎片）等場景，其危險性評估需參照ISO 14001環境管理體系标準。

網絡擴展解釋

“破壞廢質的”是一個組合詞，其核心含義需要拆解分析：

詞義解析
- 破壞：包含三層含義 • 物理摧毀（如“破壞交通線”） • 抽象損害（如“破壞名譽”） • 規則擾亂（如“破壞秩序）
- 廢質的：指廢棄物質或代謝産物，常見于生物醫學領域
組合詞特性該詞組屬于專業術語，在醫學語境中對應英文“spodophagous”，特指吞噬細胞對代謝廢物的分解過程，如：
- 巨噬細胞清除壞死組織
- 溶酶體分解細胞殘骸
使用場景主要應用于：
- 病理學文獻中描述細胞清理機制
- 藥理學中涉及代謝廢物處理的表述

需注意：該術語使用範圍較窄，建議在專業文獻中結合上下文理解，普通語境中更常用“廢物分解”“代謝清除”等表述。