皮制的英文解釋翻譯、皮制的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

leather; leathern

例句：

皮馬甲一種短的緊身的無袖上衣或夾克衫，通常是皮制的
A short, close-fitting, often sleeveless coat or jacket, usually of leather.
皮制的、覆以皮革的或類似皮革的
Made of, covered with, or resembling leather.

分詞翻譯：

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

制的英語翻譯：

make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system

專業解析

"皮制的"是一個漢語形容詞短語，其核心含義是指由動物皮革或其他類似皮革的材料制作而成的。在漢英詞典中，它通常被翻譯為“leather” 或“made of leather”，有時根據具體語境也譯為“leathern”（較古舊或文學化用法）或“of leather”。

其詳細解釋與用法如下：

核心釋義與材質屬性：
- "皮制的"直接描述物品的原材料是皮革。皮革通常指經過鞣制等工藝處理的動物皮（如牛皮、羊皮、豬皮等），具有柔軟、堅韌、透氣等特點。
- 因此，"皮制的"物品意味着其主要或全部由這種特定的天然或人造仿皮材料構成。例如：
  - 皮制的沙發 -> Leather sofa
  - 皮制的錢包 -> Leather wallet
  - 皮制的外套 -> Leather jacket
詞性與語法特征：
- "皮制的"是一個形容詞性短語，在句子中主要充當定語，修飾名詞，說明該名詞所指事物的材質。
- 結構為：“皮” (leather/skin/hide) + “制” (made/manufactured) + “的” (structural particle indicating modification)。這種“名詞+制+的”的結構在漢語中常用于表示物品的制造材料或方式（如：木制的 wooden, 鐵制的 iron-made）。
使用場景與常見搭配：
- "皮制的"廣泛用于描述各種日常生活用品、服飾、家具、裝飾品、文具、運動器材配件等。隻要物品的主要材料是皮革，就可以使用該詞描述。
- 常見搭配對象包括：鞋靴 (shoes/boots)、包袋 (bags)、手套 (gloves)、腰帶 (belts)、夾克/外套 (jackets/coats)、沙發/座椅 (sofas/chairs)、封面 (book covers)、表帶 (watch straps)、方向盤套 (steering wheel covers) 等。

權威參考依據：以上釋義和用法分析基于漢語詞彙學的基本原理，并參考了權威漢語詞典（如《現代漢語詞典》）及主流漢英詞典（如《牛津高階英漢雙解詞典》、《朗文當代高級英語辭典（英英·英漢雙解）》）中對“皮”、“制”、“的”等字詞的标準解釋和常見搭配示例。這些詞典是語言研究和學習的公認标準工具書。

網絡擴展解釋

“皮制”指使用動物皮革或經過加工處理的皮革材料制成的物品。以下是詳細解釋：

材料來源與處理
“皮”指動物體表的組織（如獸皮），而“革”是生皮經過脫毛、脫脂、鞣制等工藝處理後的成品，具有不易腐爛、柔軟耐用的特性。例如，生皮通過化學處理去除脂肪和纖維間質，最終形成適合加工的皮革。
常見皮制品種類
- 服飾類：如裘皮大衣、皮鞋、皮帶等。
- 日用品：包括書籍封皮、皮包、皮具裝飾等。
- 工業用途：如橡膠制品（膠皮、皮球）。
特點與優勢
皮革制品因材料特性，具有韌性高、觸感舒適、耐用性強等特點，且表面有自然紋理和光澤。例如，經過浸灰處理的皮革纖維分離後，柔軟性和延展性顯著提升。
文化與社會角色
傳統手工業中，“皮匠”專指從事皮革加工或修補的工匠，體現了皮制品在曆史上的實用價值。

總結來看，“皮制”既包含原材料（動物皮）的概念，也涵蓋加工後的成品，廣泛應用于生活、服飾及工業領域。