"疲软的"是汉语中常见的经济学术语，其英文对应词为"sluggish"或"weak"，在《牛津高阶英汉双解词典》中被定义为"缺乏活力或发展动力的状态"。该词具有三层核心语义：
经济市场层面
指商品价格下跌、交易量萎缩的市场状态。如《韦氏词典》将其解释为"因需求不足导致价格持续走低的现象"，常见于"疲软的房地产市场""疲软的消费需求"等语境。
物理性能层面
描述物体或人体机能衰退的状态，《剑桥词典》列举了"疲软的电池续航"（weak battery performance）等用法，特指设备输出功率低于预期标准。
组织运作层面
《柯林斯词典》特别指出该词可延伸指"企业或机构运作效率低下"，例如"疲软的管理体系"常对应"ineffective management system"。
该词的语义演变体现了从具体物理特征（如《说文解字》中"疲，劳也"的本义）到抽象经济概念的扩展过程。根据《现代汉语词典（第7版）》，作为形容词使用时需搭配"的"字，构成"疲软的+名词"结构，与动词用法"疲软"形成语法区分。
“疲软”是一个多义词，具体含义需结合语境理解。以下是综合多个权威来源的详细解释：
身体或精神层面
指疲乏无力、精神不振的状态。例如：“两腿疲软”“神情疲软”。
例句：长时间工作后，他感到浑身疲软，难以集中注意力。
经济层面
指市场行情低迷，价格下跌或交易量减少。例如：“市场疲软”“经济疲软”。
例句：受全球需求下降影响，石油市场近期表现疲软。
在医学领域，可能指男性性功能障碍（如勃起困难），但该用法需结合具体症状及专业诊断，日常使用较少。
如需进一步了解不同领域的应用案例，可参考经济分析报告或医学资料。
被锁属性布克氏手术侧中胚层唱针触珠蛋白单击及拖动断续振铃阀盒非奈西林钾酚醛树脂涂料共享通信资源共享资源系统国会立法故障保险海量数据处理候选解图进货的应付帐款与进货百分比进取性投资眶后的平均散射奇怪地蛇石适度硫化嗜硷细胞增多试线数据管理中心松香胶疼痛性脊髓痨筒式千斤顶吐温－２０