批容限故障率英文解釋翻譯、批容限故障率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 lot tolerance failure rate

batch; criticize; slap; wholesale
【經】 job; lot

allow; appearance; contain; hold; looks; tolerate

bounds; limit; restrict; set a limit

【計】 fault rate; possibility of trouble

在質量控制與可靠性工程領域，"批容限故障率"（Batch Tolerance Failure Rate）指特定生産批次産品中允許的最大故障發生比率，是衡量制造過程穩定性和産品合格率的核心指标。該術語包含三個關鍵維度：

批次特性
"批"指同一生産條件下制造的産品集合，其質量屬性具有統計一緻性。國際标準化組織ISO 2859-1抽樣檢驗标準規定，批量評估需基于預設的接受質量限（AQL）進行風險控制。
容限阈值
"容限"代表系統允許的偏差上限，通常以百分比或百萬分率（PPM）表示。美國質量協會（ASQ）将容限故障率定義為"在維持産品功能完整性的前提下，制造商與客戶共同協商的缺陷率臨界值"（來源：ASQ Glossary）。
故障率計算模型
故障率計算遵循威布爾分布或泊松過程，公式表達為：

$$

lambda = frac{n}{N times t}

$$

其中$lambda$為故障率，$n$為故障數，$N$為樣本總量，$t$為運行時間單位。航空航天領域常引用MIL-HDBK-217F标準進行可靠性預測（來源：美國國防部手冊）。

該指标廣泛應用于半導體制造（參考JEDEC JESD47标準）、汽車零部件生産（IATF 16949:2016條款8.6.4）及醫療器械監管（FDA 21 CFR Part 820）領域，作為供應鍊質量協議的基準參數。

“批容限故障率”是一個與産品批次質量控制和可靠性相關的術語，具體解釋如下：

綜合來看，“批容限故障率”表示在質量控制中，允許某一批次産品達到的故障率上限，用于評估批次是否符合可靠性要求。

故障率的數學定義為： $$ gamma(t) = frac{N_f(t)}{N_s(t) cdot Delta t} $$ 其中：

在質量控制場景中，“批容限故障率”會設定一個阈值（如每千小時或百萬小時的百分比），超出則判定批次不合格。

如需進一步了解質量控制中的具體參數設定，可參考工程标準或可靠性手冊中的批次驗收規則。