貧溶液英文解釋翻譯、貧溶液的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 lean solution

分詞翻譯：

貧的英語翻譯：

deficient; impoverished; inadequate; loquacious; poor

溶液的英語翻譯：

liquor; solution
【化】 liquor; solution
【醫】 Liq.; Sol.; solutio; solution

專業解析

貧溶液（Dilute Solution/Low-Concentration Solution）在化工及化學領域指溶質濃度顯著低于溶劑溶解能力的液态混合物。根據《英漢化學工程詞典》定義，其核心特征是溶質分子間作用力微弱，熱力學行為趨近于理想溶液模型，例如亨利定律（Henry's Law）可描述其氣液平衡關系： $$ p = k_H cdot x $$ 其中$p$為溶質分壓，$k_H$為亨利常數，$x$為溶質摩爾分數。

在工業應用中，美國化學工程師協會（AIChE）技術手冊指出貧溶液常見于吸收塔尾液、萃取分離餘相或結晶母液回收系統。例如天然氣脫硫工藝中，胺液再生後形成的貧溶液需維持低于5%的硫化氫負載率以确保循環效率。

該術語與濃溶液的差異體現于《化工原理》所述的三項特征：電導率線性區間的濃度範圍、依數性計算誤差低于2%、擴散系數近似恒定。國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）建議将質量分數低于0.1%的溶液歸類為貧溶液基準值。

網絡擴展解釋

“貧溶液”是工業化學中的術語，指在洗滌或萃取過程中産生的回收價值極低或無法再利用的液體。以下是詳細解釋：

基本定義
貧溶液（Barren Liquor/Lean Solution）是通過洗滌濾餅或萃取後殘留的液體，其有效成分含量極低，例如從含金濾餅泥渣中洗滌出的貧氰化物溶液。
處理與循環
為減少資源浪費，常通過反萃取技術分離殘留物質。例如，含銅氰絡離子的貧液可用燒堿反萃出高濃度銅溶液，再通過電解回收銅，剩餘廢液可重新用于氰化工藝。
應用場景
常見于冶金、化工領域，如黃金提取後的廢液處理。其特點是成分複雜但濃度低，直接排放可能造成污染，需專業處理。
英文對應
英文翻譯為“barren liquor”或“lean solution”，強調其低效特性。

貧溶液是工業生産中産生的低效廢液，需通過技術手段回收殘餘價值或安全處理，以減少環境影響。