英語翻譯：

compensatory; complementary; supplementary
【計】 expletory
【醫】 snpplementary; supplemental
【經】 complementary; supplemental; supplementary

相關詞條：

1.complemental  2.compensative  3.odditional  4.adscititious  5.adminicular  6.supplemental  7.accessorial  8.accessory  9.subsidiary  

分詞翻譯：

補充的英語翻譯：

recruit; supply; makeup; reinforce; renew; supplement; complementarity
renewal
【計】 added
【經】 relay; renew; replacement; supplement

專業解析

"補充的"在漢英詞典中的詳細釋義

"補充的"是一個形容詞，在漢語中描述為額外添加的、用以補足不足或使其更完整的事物。在漢英詞典中，其核心對應英文翻譯及用法如下：

1. Supplementary / Supplemental

   指作為原有事物的額外添加部分，使其更全面或充足。例如：補充材料（supplementary materials）、補充說明（supplementary explanations）。該詞強調對主體内容的輔助性增強。

   來源參考：Cambridge Dictionary - Supplementary

2. Additional

   表示在已有基礎上增加的數量或項目，中性強調"額外性"。例如：補充信息（additional information）、補充條款（additional clauses）。

   來源參考：Oxford Learner's Dictionaries - Additional

3. Complementary

   強調事物之間因性質不同而相互補充、形成完整整體。例如：補充療法（complementary therapies）、補充角度（complementary angles）。

   來源參考：Merriam-Webster - Complementary

4. Replenishing / Replenishment (相關動詞衍生)

   特指對消耗品（如資源、庫存）的補充以恢複原有狀态。例如：補充庫存（replenish inventory）。

   來源參考：Collins Dictionary - Replenish

5. Makeup (作定語)

   用于描述彌補缺失或不足的部分。例如：補充考試（makeup exam）。

   來源參考：Longman Dictionary - Makeup

網絡擴展解釋

“補充的”是一個形容詞，通常指在已有基礎上添加的、用于完善或補足的事物。具體含義和用法如下：

1. 基礎含義
   表示作為主體之外的附加部分，用于彌補不足或增強完整性。例如：

   • 補充說明（對原有内容進一步解釋）
   • 補充材料（額外提供的輔助性資料）

2. 語境應用

   • 學術/工作中：指額外提交的證明或數據，如「提交補充的實驗結果」。
   • 日常對話：強調追加動作，如「補充的物資已送達災區」。

3. 語法特點
   多作定語修飾名詞（如「補充條款」），也可作表語（如「這些信息是補充的」）。

4. 近義詞辨析

   • 額外的：強調超出原計劃（如加班費）。
   • 附加的：常指附屬品（如商品贈品）。
   • 補充的：更突出「完善既有内容」的功能性。

若需要分析具體語境中的用法，可提供例句以便進一步解讀。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半波傳輸半導體存儲器工藝成纖維細胞充氨膠乳等成本線墊闆電報通信網電子郵箱定義動作杆多光子吸收防熱罩鍵鈕教誨結構信息機械積分器棘樣的凱布宗可互相轉換的鄰苯二酰肼濾過的邁内特氏束貿易壁壘門靜脈周炎面裂囊腫迷宮活塞式壓縮機腦島的試射手動感覺區松散可删複框架銅煤染料