平行濾線栅英文解釋翻譯、平行濾線栅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 parallel grid

分詞翻譯：

平行的英語翻譯：

of equal rank; parallel; parallelism; range; simultaneous
【電】 parallel

濾線栅的英語翻譯：

【醫】 grid

專業解析

平行濾線栅（Píngxíng Lǜxiàn Shān）是醫學影像技術，特别是X射線攝影中使用的關鍵設備，用于提升圖像質量。其核心含義和對應的英文術語如下：

中文定義與結構
指一種由極薄鉛條與可透X線的間隔物質（如鋁、碳纖維或塑料）交替疊合而成的裝置。鉛條呈嚴格平行排列，形成栅欄狀結構。使用時置于患者身體與X線膠片或數字探測器之間。
英文對應術語
- Primary Term (首選術語):Parallel Grid 或Linear Grid
  - 強調其鉛條呈平行排列的特征。
- Alternative Term (替代術語):Grid
  - 在放射學語境下，"Grid" 常特指濾線栅，但需注意其更泛指，也可指其他類型（如聚焦栅）。
- Descriptive Term (描述性術語):Anti-Scatter Grid
  - 突出其核心功能——濾除散射輻射 (Scatter Radiation)。
核心功能與原理
- 濾除散射輻射：當X射線穿過人體時，部分射線會發生康普頓散射，方向雜亂。這些散射光子會降低圖像對比度，産生灰霧。平行濾線栅的鉛條能有效吸收大部分斜向（非平行于鉛條方向）的散射輻射。
- 透過原發射線：沿預定方向（通常垂直于探測器平面）穿透人體的原發（有用）X射線束，因其方向與鉛條平行，大部分能穿過間隔物質到達探測器成像。
- 提升圖像質量：通過選擇性吸收散射輻射，顯著提高圖像的對比度 (Contrast) 和清晰度 (Sharpness)。
關鍵參數
- 栅比 (Grid Ratio)：鉛條高度與相鄰鉛條間距的比值。栅比越高，濾散射效果越好，但所需曝光劑量也越大。平行栅常見栅比在 5:1 到 12:1 之間。
- 栅密度 (Grid Density)：單位長度（通常每厘米或每英寸）内的鉛條數目。密度越高，吸收散射能力越強。
應用場景
主要用于需要較高X射線能量或照射野較大的檢查部位，如胸腹部、脊柱、骨盆攝影等，這些部位産生的散射輻射較多，對圖像質量影響顯著。

權威參考來源：

對濾線栅（包括平行栅）的結構、功能、類型（平行栅與聚焦栅的區别）和物理原理有标準定義和詳細闡述。來源：Bushberg, J. T., Seibert, J. A., Leidholdt, E. M., & Boone, J. M. (2012). The Essential Physics of Medical Imaging (3rd ed.). Lippincott Williams & Wilkins.
中文教材中詳細描述了平行濾線栅的工作原理、技術參數（栅比、栅密度）及其在提高X線影像質量中的作用。來源：王鵬程, 等. (醫學影像設備學/醫學影像技術學相關教材). 人民衛生出版社.
專業協會網站提供針對醫學影像技師和學生的教育資源，常包含對濾線栅（Grids）基本原理和應用的清晰解釋，明确區分平行栅（Parallel Grids）和聚焦栅（Focused Grids）。來源：American Society of Radiologic Technologists (ASRT) - Education Resources

網絡擴展解釋

平行濾線栅是醫學影像設備中用于減少散射線的裝置，其核心特征為鉛條平行排列，主要應用于X線攝影中。以下從定義、結構、原理及應用等方面進行詳細說明：

1.定義與别稱

平行濾線栅由相互平行的鉛條組成，鉛條平面垂直于X射線入射面，又稱無焦點濾線栅。與聚焦濾線栅不同，其鉛條無傾斜角度，因此對偏離中心線束的原發射線吸收更多。

2.結構與參數

鉛條排列：鉛條夾在可透過X線的填充物（如鋁或樹脂）中，形成栅闆結構。
栅比公式：栅比（R）表示濾除散射線的能力，計算公式為： $$ R = frac{H}{D} $$ 其中，H為鉛條高度，D為鉛條間隙。栅比越高，濾除效果越強。

3.工作原理

原發射線：穿過鉛條間隙到達探測器。
散射線：因方向雜亂，被鉛條吸收，從而減少圖像僞影。

4.應用特點

適用場景：常用于小尺寸膠片（如20.3×25.4cm以下）或長焦-片距（≥120cm）的攝影。
局限性：因吸收原發射線邊緣部分，可能導緻圖像邊緣密度降低，需嚴格控制攝影條件。

5.與聚焦濾線栅的對比

聚焦濾線栅的鉛條呈傾斜排列并聚焦于某一點，需在特定焦距下使用；而平行濾線栅無焦點限制，但散射濾過效率較低。

建議在實際使用中根據設備參數（如栅比、膠片尺寸）選擇合適的濾線栅類型，并參考專業操作規範。