評價名次英文解釋翻譯、評價名次的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 order of evaluation

price; value
【醫】 adicity; valence; valency; value
【經】 price

place in a competition

從漢英詞典角度解析，“評價名次”指根據特定标準對人或事物進行評估後确定的排列順序。其核心含義包含兩個層面：

評價（Evaluation/Assessment）
指通過分析、比較、判斷來确定對象的價值、水平、質量或表現的過程。例如學術評審、績效考核或競賽打分均屬于評價行為。

來源參考：《現代漢語詞典》（第7版）對“評價”的釋義為“評定價值高低”；《牛津高階英漢雙解詞典》将“evaluate”解釋為“to form an opinion of the amount, value or quality of something after thinking about it carefully”。
名次（Ranking/Position）
指在評價或比較後，依據結果形成的先後次序。例如比賽中選手的排名、學校按成績的排序等。

來源參考：《現代漢語詞典》定義“名次”為“依照一定标準排列的姓名或名稱的次序”；《柯林斯英漢雙解詞典》将“ranking”解釋為“a listing of items in a group according to a system of rating or a record of performance”。

漢英對應與用法示例：

同義詞辨析

權威定義參考：

教育部《漢語國際教育用音節漢字詞彙等級劃分》将“評價”歸入中級詞彙，體現其學術與實務場景的高頻性；英語權威詞典如Merriam-Webster将“ranking”定義為“having a high position”，印證其序位核心内涵。

“評價名次”指在評價體系中，根據特定标準對個體或事物進行排序後确定的等級或位置。以下是詳細解釋：

核心含義
指通過評價過程産生的排名結果，反映被評價對象在群體中的相對水平。例如考試後按分數高低排序的位次，或比賽中評委打分後的選手排名。
構成要素
- 評價标準：如考試成績、評委打分、用戶口碑等（參考的“成績名次”說明）。
- 排序規則：通常按數值高低（如分數）或等級優劣（如A/B/C）排列（提到名次與排名的關聯性）。

概念	區别點	示例
名次	名詞，表示具體排位結果	“他在比賽中獲得第3名”
排名	可作動詞，表示排序過程	“組委會正在排名次”

可通過等權威詞典進一步查閱相關釋義。