髓根英文解釋翻譯、髓根的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 radices myelencephalica

marrow
【醫】 marrow; medulla; medullae; myel-; myelo-; pulp; pulpa

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【醫】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

髓根（suǐ gēn）是高度專業化的漢語複合詞，需結合醫學與植物學雙重視角釋義，其漢英對應表達如下：

中醫學/解剖學角度
指骨髓的根基或核心部分，對應英語"marrow root" 或"medullary root"。中醫理論中，髓根與腎精密切相關（腎主骨生髓），是維持骨骼造血功能的基礎結構。

來源：《漢英中醫辭海》（李照國主編）
植物學角度
指植物莖内髓組織的基部，即維管束中心的海綿狀薄壁細胞區（pith base）。常見于木本植物解剖描述，如樹木年輪中心的髓心延伸部分。

來源：《植物學名詞》（科學出版社）

注：該術語屬高度專業化詞彙，日常漢語極少使用。英文翻譯需依具體學科選擇"marrow root"（醫學）或"pith base"（植物學），避免直譯歧義。

“髓根”是一個較為專業的醫學術語，其解釋如下：

一、字詞拆分解析

髓（suǐ）：在醫學中通常指代兩種結構：
- 骨髓（bone marrow）：骨骼内部的軟組織，負責造血功能。
- 延髓（medulla oblongata）：腦幹的一部分，控制呼吸、心跳等生命體征。
根（gēn）：在解剖學中多指神經根或結構基部，如：
- 神經根（nerve root）：神經與脊髓連接的起始部分；
- 植物根系的抽象引申：如血管、組織的基部。

二、組合含義推測 “髓根”可能指：

三、使用注意該術語非常用詞彙，建議在專業文獻或特定醫學領域（如神經解剖學）中進一步确認上下文含義。若涉及翻譯，可優先使用更通用的表達如 medullary root 或 nerve root of medulla oblongata。