班組記錄單英文解釋翻譯、班組記錄單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 gang sheet

分詞翻譯：

班的英語翻譯：

class; squad
【法】 squad

組的英語翻譯：

brigade; group; section; series; troop; suit; team
【計】 grouping
【化】 set
【醫】 group; series
【經】 set

記錄的英語翻譯：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【計】 design development record; posting; REC; record
【醫】 protocol; reading; register; registration
【經】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

單的英語翻譯：

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

專業解析

班組記錄單（Team Work Log）是制造業、工程項目或生産管理中，由基層工作班組每日填寫的标準化作業記錄文件，用于追蹤生産進度、資源消耗、質量控制和人員分工。其核心功能在于實現生産過程的透明化與可追溯性，屬于精益管理的關鍵工具。

一、術語定義與英文翻譯

中文全稱：班組記錄單
英文翻譯：Work Team Log（通用譯法）或Shift Production Log（制造業場景）
該譯法強調團隊協作屬性，符合ISO 9001質量管理體系中對生産記錄的術語規範。

二、核心功能

過程監控
記錄生産批次、設備運行參數、工時分配等實時數據，用于分析産能效率與異常波動。

質量追溯
标注産品檢驗結果、缺陷類型及處理措施，支撐ISO 9001質量追溯要求。

資源管理
統計物料消耗、工具使用及能源數據，輔助成本控制。

三、典型内容模塊

模塊	記錄内容示例
基礎信息	日期/班次/班組負責人
生産數據	産量/良率/停機時長
質量檢查	工藝參數偏差/不合格品處理
交接事項	未完成事項/安全隱患提示

四、應用場景

制造業：汽車裝配線每日産量與故障記錄（參考：IATF 16949标準）
建築業：施工班組安全巡檢與進度日報（參考：OSHA現場管理指南）
能源行業：運維班組設備點檢日志（參考：NERC可靠性标準）

權威參考來源：
定義依據中國國家标準《GB/T 19001-2016 質量管理體系要求》第8.1條生産控制條款，以及美國生産與庫存管理協會（APICS）術語庫對"Work Log"的釋義。具體行業應用可進一步參考：

國際标準化組織（ISO）官網：www.iso.org

美國職業安全與健康管理局（OSHA）：www.osha.gov

網絡擴展解釋

“班組記錄單”可以拆解為“班組”和“記錄單”兩部分進行解釋：

一、班組

班組是工礦企業或生産部門中按工種、崗位或生産流程劃分的最小基層單位，通常由直接參與生産的工人組成。其核心特征包括：

組織基礎性：作為企業管理的最小單元，承擔具體生産任務。
功能明确性：按工種或生産品種劃分，如機械加工班組、裝配班組等。

二、記錄單

記錄單指用于系統化記載信息的表單工具。在班組場景中，其作用包括：

數據管理：用于生産交接、設備運行狀态、安全隱患排查等信息的記錄。
規範流程：如Excel記錄單功能可快速錄入數據并生成表格，提升管理效率（需通過自定義功能區調用該功能）。

三、班組記錄單的典型内容

根據工礦企業規範，常見類型包括：

交接班記錄：設備運行參數、未完成事項等連續性信息；
安全活動記錄：包含隱患整改、事故通報等安全管理内容；
培訓記錄：涉及技能培訓、操作規程學習等人員培養信息。

四、填寫要求

需注意與實際情況一緻，如安全事件記錄必須與交接班記錄對應，且需按月歸檔保存。

如需具體表單模闆或Excel記錄單功能操作指引，可參考企業内控文件或辦公軟件教程。